比起执教的过程来，选择美国队执教更难。直到中国队夺得了奥运会冠军，直到郎平把美国队教练看成了一份工作，她才接受。到现在，郎平也会给记者强调，“如果不是为了到美国陪女儿，我是不会当这个教练的。”

　　记者：带美国队的感觉怎么样？有什么困难？压力大吗？

　　郎平：有困难啊，美国的技术糙，我的队员从大学里上来的时候都不会垫球。在中国，队员们的基础有保证，教练安排好训练计划就行了。不过，在美国执教的压力不大。我们中国输了一场球，大家都看着你，想你为什么输了？因为关心的人太多，压力太大了。就算舆论不开口，你自己也会有压力。在美国，才没人管你。打得好，打得差，没人知道。队员也不注重胜负，输球5分钟就过了。美国队啊，就是太不在意输赢，而中国队又太在意输赢了。两个队综合一下就好了。

　　记者：有没有想自己来改变美国队？改变她们的观念？

　　郎平：没有，我觉得这是中国文化和美国文化的差异造成的。在中国，队员们都会带伤打比赛。扭伤了？好吧，休息一天吧。但换成在美国，她们要休息一周。我没办法说什么，尽职尽责就行了……

　　碰中国队 我们不是一个档次

　　与中国队的比赛怎么打？郎平已经无数次被问及这个问题了。她一直都认为，无非就是一场普通的比赛，不要把事情弄得太复杂了。如果在

　　记者：中国队这次世锦赛输了两场球，你有没有跟陈忠和指导讨论过是什么原因？

　　郎平：不用吧。陈导知道中国队的问题在哪里，知道怎么去提高。我觉得中国队输球主要是没发挥好，今天上午我也跟陈导聊过天了。中国

　　记者：跟中国队的比赛，准备得怎么样了？

　　郎平：我们这支队伍，没谱，不像中国队，赛前会统一思想和打法，她们不会，她们是一人一个想法，到时候就看谁疯得起来了。(说到这，郎平严肃了起来)我们和中国队不在一个档次上，差距是很大的，从训练质量上就看得出。在队员间的言谈话语中，我听出来了，她们对中国队有些怵，但又想赢球。我也鼓励她们往疯里打，至于结果，我看我们是赢不了中国队的，明摆着呢，实力绝对不如中国队。我是中国人，当然要为中国队加油了，但是我正在当着美国队的教练……唉，只能让她们放开了去打吧，有能耐就赢，这球打起来就没有那么多的想法了，反正有一输一赢。如果中国队明天赢不了我们，就是她们的状态不好。

　　记者：你对中国队很熟悉，会提醒队员要注意什么？

　　郎平：我们的战术安排，能告诉你吗？(笑)我对中国队是很了解，但与中国队这种强队交手，我们的队员很难顶住场上的压力。

　　记者：世锦赛有什么目标？

　　郎平：美国队在2002年世锦赛上的成绩是第二名，但这次我们的目标是小组出线，现在就打一步算一步吧。我和李导(李勇)经常互相开玩笑，说我们现在都胸无大志了。我们有个二传因为私人原因主动退出了，小组赛时我们打巴西队就没顶住压力，我们的情况并不让人乐观。

　　找男朋友 要对我好的才行

　　郎平的朋友喜欢拿“男朋友”开她玩笑。每每说：“我给你介绍一个吧。”郎平都大方地应承下来，“介绍吧。”郎平的“媒人”担心介绍的人身高和名气不够。“没什么条件，对我好就行了。”郎平笑着告诉朋友。郎平的名气太大了，即使有人心生好感，也许却会被她的名气吓跑。回到北京时，郎平经常去星巴克坐坐，为什么不去茶馆喝茶？认识郎平的人太多了！

　　记者：美国记者问过你男朋友的事，你说现在还没有，他们说你可以去征友网站上注册一个名字，碰碰运气，有这么回事吗？

　　郎平：咳！别听他们瞎说。他们说我现在什么都不缺，就缺一个男朋友。我肯定不会找一个美国男朋友，我是中国人。我是跟他们开玩笑，我不着急。

　　特约记者 杜娟