本报特派记者潘丽娟札幌报道
去年，中国女排对意大利女排三战皆墨；一个多月前，中国女排在世界大奖赛总决赛又完败于意大利队，三局整整输了27分；两天前，中国女排以1比3负于意大利人卡普拉拉率领的俄罗斯女排，最后一局打出史上最低分；昨天，中国女排又以1比3不敌另一个意大利人圭德蒂率领的德国女排，这是中国队历史上首次在国际大赛负于德国队。
中国女排从教练到队员都不承认患有“恐意症”，但事实证明不仅存在，病情还在恶化——世锦赛小组赛接连输给两支由意大利籍教练率领的队伍，这不单单是用巧合就能解释的。“我不认为这两场失利和意大利教练有关系，关键还是我们自己没打出来。”陈忠和断然否认。
但德国队士气高涨，这正是主教练圭德蒂的魅力所在。这个其貌不扬的博洛尼亚小个子被称作意大利排坛的天才教练，23岁时就出任一支意乙球队的主帅，在意大利联赛和国家队助理教练位置都取得成功。
“这是我这辈子最伟大的胜利，我们可是战胜了奥运冠军！”情绪化的圭德蒂是个典型的意大利佬，赛后对本队表现赞不绝口，“我的球队每天都在给我惊喜，但在世锦赛上击败中国队真是赛前不敢想的。”
相比之下卡普拉拉的执教经历稍显简单，但首次带领国家队的他却让俄罗斯队以全胜战绩出线。这两个在意甲联赛浸淫已久的教头都把各自身材出众的队伍调教得攻防平衡，这样的队伍，正是中国队最害怕的。
