“在我心中亚运会是很重要的。我就想去赢，想去把金牌拿下，为中国添一块金牌。”对于即将开始的亚运会比赛，刘翔并没有把它看成小菜，今天下午刘翔与教练孙海平在东方网嘉宾聊天室中表示，将全力出击捍卫亚洲霸主的地位。

　　明年是“保持稳定年”

　　“12秒88”是躲不掉的话题，有网友关心刘翔，拿了奥运冠军、又破了世界纪录，是不是有“高手寂寞”之感，是不是现在比赛感觉特别淡定。刘翔轻松地表示：“已经习惯了，从少年时代到青年时期，再到现在，成绩是靠比赛慢慢磨炼出来的。现在已经能够应付自如，不管是大赛还是在训练上，自己可以控制住自己，基本上可以达到一个比较好的水平，有比较好的表现。当然不可能每一场比赛的成绩都一样，但优秀运动员要有这个能力，把自己的状态调整到最佳，把兴奋劲保持在最高。”

　　孙海平教练最近狠抓训练，有网友问刘翔是不是练得“头发昏”？刘翔赶紧摆手辟谣：“没有没有，我现在训练非常快乐，状态也保持得非常好。教练是很关爱地带我训练的。我们配合得也很好，不存在什么‘头发昏’的问题。”孙海平解释说，“根据训练安排，今年和明年都是他的调整年，尤其是明年的训练状态将直接影响他在2008年奥运会上的表现。”他分析，今年刘翔的状态整体要高于往年，明年则是“保持稳定年”，“要保持稳定，身体就不能出任何问题。”

　　我还年轻，不进则退

　　明年的比赛有何安排？刘翔表示，“都是为2008年做准备。该比赛还是要比赛，该训练还是要训练。还有很多比赛等着我努力，自己会全力以赴。”

　　对于网友说怎样保持的问题，刘翔表示，“我还比较年轻，还不到30岁，谈什么保持？不进则退。”孙海平教练也认为，从2004年刘翔夺得雅典奥运冠军后，110米栏项目像发疯一样，历史上从来没有那么多的高手出现在这个项目上。阿诺德12秒96，杜库雷12秒97，大家都是非常接近。如果想保持的话，就拿不到冠军了。

　　不断有网友关心刘翔的感情生活，孙海平教练首次透露，“我们组里面，本身有很多女孩子也是练跨栏的，田径队里面也有很多。据我观察，刘翔就喜欢这种比较活泼的、比较健康的女孩子。他不在乎是否长得很漂亮，关键是比较积极、比较健康。”