四川新闻网-成都商报讯
丈夫当主教练，妻子当助理教练，这在排坛上并不多见。俄罗斯主教练卡普拉拉与妻子基里洛娃却是这么难得的一对，在这次世锦赛上，这对夫妻教练要大展身手。
2004年末，意大利人卡普拉拉接手俄罗斯女排，他对“咆哮教练”卡尔波利的老部
下进行了一刀切------超过30岁的全部不要，还从国内的联赛中发掘了几名身高接近两米的新星。他说执教的最大困难不是处于换血期，而是“在沟通上，我说的是意大利语，她们都说俄语”。幸好有俄罗斯籍妻子基里洛娃。她担任俄罗斯队助理教练，不仅需要协助管理队伍，还是主教练与队员之间的翻译。“他一直都在努力地学习俄语，现在能说一点点了，不过还没有到家呢。”基里洛娃笑着用英语告诉记者，在这次世锦赛的新闻发布会场合，她还需要把丈夫所说的意大利语翻译成英语。虽然卡普拉拉是球队主教练，在语言方面来说，还是不得不听老婆的。
与很多体育界的夫妻一样，卡普拉拉夫妇相识在赛场上。基里洛娃是俄罗斯女排1988年汉城奥运夺冠队员之一，离开国家队之后就到意大利参加俱乐部职业联赛，也认识了终身伴侣卡普拉拉。“他是一个很好的教练，他觉得我是一个很好的队员。”说起两人认识的经过，基里洛娃还有点不好意思。卡普拉拉则很大方地表示他们夫妻很恩爱，“我们可以边工作边生活，为什么不这样呢？”如今，夫妻俩已经有一个两岁的女儿。在外出比赛时，他们还经常把女儿带在身边，只是这次重要的世锦赛除外。基里洛娃在俄罗斯队是卡普拉拉的助手，在家里则是当家。“家里的事情，我从没操心过，都是妻子安排的。”卡普拉拉说，就是因为有了基里洛娃的支持，他才能更好地投入教练工作。
