本报讯(记者耿堃)天津体育坚持贯彻“走出去请进来”的战略，天津自行车队今天赴瑞士训练，天津女排也将于明天前往欧洲三国训练、比赛。

　　天津女排与天津自行车队都在2006年为天津体育赢得了荣誉，为了更上一层楼，市体育局决定将这两支优秀运动队派到国外，与高水平对手同场竞技。女排的对手是瑞士、奥地利、德国的多支俱乐部队，总行程15天。天津女排此行目的主要是锻炼年轻球员，殷娜、

魏秋月、王茜急需进一步与全队磨合。今年联赛，天津女排在北方赛区，主要对手辽宁队是力量型类型，到欧洲比赛可有的放矢地找到问题。

　　天津自行车队精挑细选的短距离组男女各一名选手到瑞士世界培训中心进行为期三个月的训练。该中心是世界顶尖的自行车运动训练基地，中国国家队选手曾在此训练。此次天津队队员将在世界一流教练指导下训练，以期在今后比赛中再创佳绩。