作者：本报特派记者潘丽娟札幌报道
看到记者身上的红黑色AC米兰运动衫，卡普拉拉眼前一亮：“MILANO！”这位俄罗斯女排的主教练立即热情地伸手相握，“我也是米兰球迷！”
大概是觉得见到了知音，他绕有兴致地把专访搁在一边，和记者谈起了前一天的意
甲联赛，“你看了米兰德比吗？米兰输给国际了！3比4，太悲惨了……”大战当前，难道他还有精神在东京时间的凌晨收看意甲转播？“没有没有，我太累了，只有今早一起床就上网看新闻……”卡普拉拉习惯性地一瘪嘴，很遗憾的样子。
说起米兰，他可以滔滔不绝。最喜欢的球员，“现役球员中，绝对是马尔蒂尼，为米兰效忠20年的保罗·马尔蒂尼。”不过毕竟是资深米兰粉丝，卡普拉拉又补充，“还有卡布里尼，米兰历史上不能缺少他。”
自从俄罗斯女排在雅典奥运后更换主帅后，卡普拉拉彻底颠覆了前任“咆哮教头”卡尔波利的执教风格，这个爱开玩笑、不拘小节的意大利人和妻子兼助教基里洛娃把俄罗斯女排变做了“夫妻老婆店”，“为什么不呢？和夫人一起工作很甜蜜啊，除了我可没有教练能把家人带在身边。”他露出温柔的笑，除了分外思念留在家中的小女儿，一切都很美满。
与其他欧美劲旅一样，俄罗斯女排早在本月24日便抵达日本，在大阪附近的小镇里封闭集训倒时差长达一周后，直到昨天中午到抵达札幌。虽然只留下1小时适应场地训练，可卡普拉拉说俄罗斯队一点都不紧张，“我们一直很轻松啊！”
可他给队伍定下的目标并不轻松：进入四强，但很有可能与中国、巴西女排与美国女排在第二阶段的小组赛中相遇，而四强中只有两队能够挺进四强。卡普拉拉说自己最看好巴西女排能够夺冠，其次便是中国女排，不过他们这个预测与自己的目标明摆着自相矛盾。当记者把疑问抛给卡普拉拉，他对于自己的奇怪理论倒能自圆其说：“那我们会尽力的，不过俄罗斯女排今年与巴西女排和中国女排的交锋都是输球的。”中国女排与这个老冤家在今年以来的4次交锋中获得全胜，“中国女排打的是‘美丽排球’，如果我们要取胜，就必须表现完美。”卡普拉拉说道。
道别时，记者跟他说意大利语“CIAO”，而他的回答是高举拳头：“FORZA MILAN(米兰万岁)！
