本报讯据国际射箭联合会官方网站消息，2006年国际射箭联合会射箭世界杯总决赛10月23日在墨西哥玛雅遗址玛雅潘进行，首日的女子反曲弓比赛中，中国队张娟娟战胜年度积分排名第一的队友钱佳灵，获得年度总冠军。

　　在淘汰赛中，张娟娟就表现出了较好的状态，她战胜了英国名将艾利森·威廉森进入决赛。因病未能参加上海站世界杯的钱佳灵则在淘汰赛中将排位赛第三名的意大人埃莱娜

·托纳塔淘汰。张娟娟在决赛的12箭较量中命中107环，以领先钱佳灵4环的成绩获得女子反曲弓冠军。托纳塔在铜牌的争夺中打出113环的成绩，获得铜牌，威廉获得第四名。值得一提的是：中国的两位选手张娟娟和钱佳灵分别在7月和9月进行了阑尾炎手术，但是都没有影响训练，打出了不错的名次，但是离她们的最好成绩还有5环左右。

　　在另一个奥运项目男子反曲弓比赛中，韩国名将朴敬模以112比105轻松战胜

　　美国的怀尔德和俄罗斯的冈察洛娃分别夺得非奥项目男、女复合弓的冠军。