晶报讯（记者张明俊/文、图）在我市大鹏湾进行的全国翻波板锦标赛、世界米氏帆板锦标赛等四项国内、国际赛事昨天进入第三天。在已决出的全国翻波板锦标赛长距离赛中，深圳选手方镇南、陈佩娜分获男、女NP级冠军。
与前天一样，原定于昨天上午的比赛因风力不足推迟至下午举行。在率先进行的中国（深圳）公开赛第五、六轮比赛中，代表东道主出战的方镇南继续扮演领头羊的角色，列
NP级第一位；其队友陈佩娜昨日靠出色的发挥，反超来自福建的曾惠燕，跃居首位。在昨天决出的全国翻波板锦标赛长距离赛中，方镇南、陈佩娜一路领先，分别将男、女NP级冠军收入囊中—这是本次四项赛事率先决出的两枚金牌。
世界米氏帆板锦标赛昨天也完成了11轮的前6轮比赛。郑国辉（中国香港）、曾孝红（中国）和陈敬然（中国香港）暂列男子组前三位；三位中国队选手朱华丽、林炽香、林瑞英在女子组中暂时领先。
□赛场花絮
奥运冠军带伤苦战
奥运会帆船冠军斯杜威尔改练帆板只有短短的8个月时间，这次参加中国（深圳）帆板公开赛NP级赛。隔行如隔山，在奥运帆船项目上得心应手的她，在此次帆板赛前两天，手就被磨出了水泡。昨天开赛前，她不得不请来医生，把手包扎起来。
帆船靠人的手来摇动桅杆产生风力，受手伤之苦的斯杜威尔自然难以发挥水平，六轮过后成绩排在最后一位。不过，这位曾经的奥运冠军以其顽强的意志赢得了同行的敬佩。晶报记者张明俊
用比喻释疑
很多人不明白帆板比赛的米氏级、NP级是什么意思。深圳队总教练黄仪绍在被问到此类问题时总是举例，好比汽车赛，有时规定统一用“东风”，有时规定统一用“解放”。米氏级、NP级是两种不同的帆板板型，其相应的赛规也不尽相同。帆板赛不计时间，仅计名次。列首位积分得1分，次席得2分……名次越靠后，分数越高，“好比拱猪，得分越少越伟大！”黄仪绍说。晶报记者张明俊
