如果不是幼年时的多动症，英国选手特维德尔或许不可能成为英国的首位体操世界冠军。

　　21岁的特维德尔今晨在体操世锦赛中技压群芳，一举夺得高低杠冠军，这也是英国

在体操世锦赛中首获金牌。

　　特维德尔出生在南非，幼年时像一个小顽童，异常好动，喜欢在床上跳来跳去。特维德尔的父母为了让特维德尔有一个发泄旺盛精力的地方，在1992年将她送往英格兰西北部切斯特郡的一家体操俱乐部，接受体操训练。特维德尔父母的这一招，在今晨获得巨大回报，特维德尔在成为英国首位体操世界冠军后回忆道：“我小时候非常好动，我的父母想出了让我参加体操训练的办法。”

　　不过特维德尔的体操生涯险些半途而废，她8年前在一次训练中，脚踝意外骨折，她为此接受了两次手术，当时有人认为特维德尔不可能再练体操了，不过她恢复得很好。

　　特维德尔2002年崭露头角，获得英联邦运动会高低杠冠军，随后在2003年世锦赛和去年世锦赛中连夺两枚铜牌，这也是英国女选手首次在世锦赛中夺取奖牌。

　　特维德尔今晨夺魁后显得有些激动，“我所有的努力如今都获得了回报，当这一时刻真的降临时，我又有些难以置信。”

　　特派记者吴四清

　　(本报奥胡斯今日电)

　　特维德尔在比赛中