孙海平本报记者王智摄

　　■刘翔神奇的潜力

　　■刘翔背后的团队

　　■刘翔师徒的欢笑与苦恼

　　与其说孙海平是刘翔的教练，不如说是刘翔的全职“家长”。在昨天《盛典西安》的欢迎宴会上，最有人气的刘翔成了重点保护对象，而孙海平也与工作人员一起站在外围保护着刘翔，他只是利用宴会演出的间隙，才抽身走出室外透透气。这才有了对这位神奇教练采访的机会。

　　关于潜力

　　12秒88不是终点

　　记者：孙指导，你好。刘翔是这次活动最受瞩目的明星，这与他今年创造12秒88的新世界纪录分不开。你不是说，今年是刘翔的调整年吗，况且在年初还受了伤，但刘翔却创造了奇迹。

　　孙海平：按照计划，今年的确是刘翔的调整年。不过，这个调整的含义主要是针对去年频繁的赛事。今年我们打算把刘翔参加比赛的频率降下来，但训练还是要充分保证的，所参加的比赛也要全力以赴。刘翔今年能打破世界纪录，恰恰是我们调整的结果。据我所知，目前只有刘翔一年内两次跑进13秒。

　　记者：从2004年雅典奥运会的12秒91到今年的12秒88，刘翔爆发出惊人的潜力。现在全世界都在猜测刘翔能不能再次打破自己保持的世界纪录。我看过一个资料，认为目前人类在这个项目上的极限成绩是12秒78。刘翔能突破人类的极限吗？

　　孙海平：从训练的角度看，刘翔很有潜力。这一点我心里是有数的。我可以告诉你，刘翔此前训练最大的负荷只有我以前所训练队员的百分之五十。今年我利用调整期，将负荷增加到接近百分之六十，刘翔就打破了世界纪录。我想，随着训练强度的加大，当刘翔能够消化百分之七十，百分之八十的训练负荷时，他还有进一步提高的潜力。

　　关于团队

　　神秘的“翔之队”

　　记者：但我也曾经听你说过，12秒88的世界纪录很难突破，刘翔能够维持目前的水平，你就满意了。今后，你所做的就是保证刘翔不再受伤，并把注意力投入到训练中。

　　孙海平：是的，我说过这话。我说刘翔具备上升的潜力是从训练的角度看的，但我也担心随着训练强度的加大，刘翔出现伤病的概率也将加大。而伤病是一个运动员很难避免的。这也是为什么我特别在意刘翔训练和比赛中的每一个细节的原因。每次训练，我都要问刘翔今天的状态怎样，如果他说行，我就按照计划进行训练；如果他感觉不好，我就征求医生和其他工作人员的意见调整他的训练。即使参加比赛之外的活动，我们也不能马虎，除了我，还有医生和工作人员随行，我们是个集训练和医疗等一体的团队。当然我们这个团队还有科研人员。

　　记者：与其他对手相比，刘翔的优势和不足在哪里？

　　孙海平：刘翔主要是综合优势。绝对力量，他不如黑人选手，但他的栏间节奏感好，心理素质稳定，而且他属于匀加速，后程跑的能力非常强。这是刘翔的优势，也是他的不足。我现在努力的就是能否让刘翔在前半程就达到最高速度。

　　关于生活

　　希望回到从前

　　记者：刘翔的成绩越来越好，你却越来越谨慎并开始恋旧，希望回到从前师徒俩天天骑着自行车训练的生活状态。

　　孙海平：我希望刘翔远离浮躁，无论从生活还是训练的角度看，一个人出名了，很容易经受不住诱惑，迷失了自己。其实我很清楚，我只是一个教练，刘翔还是一名运动员，我们只能把主要精力投入到训练和比赛中。我和刘翔都不希望有过多的应酬，这会让他内心很疲倦，并影响到训练。我的确怀念过去那种简单充实的生活，但我知道那种日子不会有了。

　　记者：我觉得你们师徒非常默契。刘翔从小就是个乖孩子吗？

　　孙海平：应该说，刘翔很懂事，也很有个性。我们俩相互之间很了解。其实，我们俩在过去的日子里也并非一帆风顺。刘翔的心态比较好，但长期在外比赛，他开始吃不下西餐，胃口不好，情绪也受影响。我就反复给他做思想工作，直到他情绪恢复了，我才放心他去比赛。本报记者梁军