(点击看大图)

　　新浪体育讯　巴黎10月18日消息，过去十年女子400米项目最具实力的运动员之一，牙买加田径名将劳琳-芬顿周三宣布了自己退役的消息。

　　芬顿曾经在2000年悉尼奥运会和01年、03年的世锦赛上连续获得了女子400米项目的亚军，并且也是牙买加队01年世锦赛夺取4X400米金牌的关键人物。她目前依然保持着49秒30的牙买加全国纪录。

　　芬顿在其经纪人的网站上发表了自己的退役声明，她在声明中说：“我上个月刚刚度过了自己的33岁生日，我觉得在赛季末作出退役决定是个最好的时机。我对自己的职业生涯感到满意，这其中有一些很不错的经历，作为一个好胜的人，如果意识到自己已经无法重回巅峰的话，那么退役就是一个顺理成章的决定了。”

　　自从芬顿在04年受伤以来她就一直无法彻底恢复到之前的状态，她因此也缺席了04年的奥运会，对于伤病，芬顿表示：“受伤后我无法再回到原来的水平上，但是我依然为我最近两年的表现感到自豪。如果04年我不受伤，我还会再向奥运会冠军发起冲击的，在连续3次世界大赛得到第二之后，你不知道我对奥运冠军有多么渴望。”（Dream）