四川新闻网-成都商报讯

　　孔令辉自解退役原因设定未来计划

　　10月12日，下午4时20分，江苏无锡，全国乒乓球教练会议。

　　“尽管我恋恋不舍，但我却不得不放下球拍……”蔡振华、刘国梁和在场几十名教练都看到了孔令辉夺眶而出的泪水。孔令辉低着头，看着手中那张改过无数次的退役演讲稿，哽咽地说不出话来，现场悄无声息，大家静静地等待着孔令辉，10秒、30秒、1分钟，他终于从激动情绪中恢复过来。

　　舍不得但必须放下

　　今年年初中国

　　为什么孔令辉要在这个时候选择退役？我们从他长达15分钟的退役告别中，或许能读出一二。在昨天的国家队教练述职过程中，孔令辉是最后一个上台的，台下的教练此前或多或少都知道他要退役的消息。孔令辉的退役告白，首先是他作为运动员这十多年的回忆，从第一次拿世界冠军到第一次拿奥运冠军，孔令辉的退役告白让所有人跟着回顾了他成长的历程，回顾了中国男乒这十年的历程。辉煌的历史反而映衬了孔令辉现在的处境。“我是来到这里（无锡）之后才做出退役决定的，这里是全国锦标赛的赛场……其实在哪退役对我来说都无所谓，反正也打了这么久了……”

　　“现在年纪不小了，在接受最新的技术、打法的时候有困难。自己的状态越来越差，年轻球员顶上来得也很快。”孔令辉诉说现状的时候心情还很平静，31岁的他已经能够平静地接受自己“廉颇老矣”的现实，他不再是在一年前的

　　放下球拍不离开球台

　　“从拿起球拍到现在，已经有二十多年，但我对乒乓球的感情却并没有因此而消退。”孔令辉稳定了情绪之后，继续自己的退役告白，接下来的内容是他未来的打算：“这二十多年对我来说，只是走完了我乒乓球历程的一半，另一半则需要我作为教练来完成。放下球拍，并不意味着我就离开了乒乓球，我将在教练的岗位上继续乒乓球的梦想。”

　　孔令辉的身份从今年年初就变成了球员兼教练，昨天网络上出现了很多关于孔令辉将参加男二队教练竞聘的消息，但实际上并非如此。孔令辉昨天在会议上只是宣读了自己的退役告白，而并非竞聘宣言。另外，孔令辉在年初被蔡振华定位教练兼队员的时候，就确定了男一队教练的身份，因此根本就不存在他参加国家男二队竞聘这一说。由于此前兼着球员身份，孔令辉今年在国家队并没有带具体的球员，但随着正式转为教练，他在国家队的工作也将重新被安排。

　　本报记者 邓凯