□晨报记者黄嫣实习生欧美丽

　　再过几天，素有“乒坛王子”美誉的孔令辉就将迎来自己31岁的生日。不过，在昨日中国男女乒乓球教练述职会的日子，孔令辉带来的不是述职报告，却是一份宣布正式退役的声明。虽然不能再身披国旗为国作战，但是孔令辉仍会呆在国家队，而其身份将是教练。

　　孔令辉早在6岁就开始打球，1991年正式入选国家队，作为世界乒坛三个“大满贯”冠军之一，他和队友刘国梁、瑞典老将瓦尔德内尔一样都曾经赢得过了乒乓球世锦赛、世界杯和奥运会的男子单打冠军。

　　不过，这份退役声明多少来得有些突然。孔令辉曾向媒体透露，如果没有大的意外，他将选择在2007年退役。而眼下，2006年才到秋季，孔令辉就做出了提前退役的决定。

　　对此，孔令辉解释说：“主要还是技术上的原因，在宣布作为运动员兼教练以后，对自己的要求就放松了一些。”2000年悉尼奥运会夺冠实现了大满贯后，孔令辉一直不在状态，随后的日本大阪