新浪体育讯 王德显最得力的弟子孙英杰昨天也通过电视采访袒露了心声。她目前已经正式和王德显分道扬镳，独自训练。而造成这对昔日亲密无间的师徒分手的一个重要原因，竟然是王德显对孙英杰的毒打。
路透社也即时对此进行了报道，现编译如下：
北京时间9月19日，中国马拉松选手孙英杰宣称，她因为无法忍受教练王德显用皮带鞭打她而最终与其分道扬镳。
王德显，中国队前任主教练，由于违反反兴奋剂规定一事被中国田协处以终身禁赛。孙英杰，中国最出色的最具有希望冲击08北京奥运金牌的选手，由于违反反兴奋剂规定，也被处予两年的禁赛。但是她仍然坚持训练希望，可以参加2008北京奥运会。
北京新闻报道指出，孙英杰在王德显鞭打她以后与其彻底决裂。“他打我，而且还说我是个忘恩负义的东西，在十年的生活中，这次是最狠毒的一次”孙英杰在中央电视台的采访中表示。“我的后背伤痕累累，我根本不能换衣服，在那段时间，我觉得奥运会以及我的梦想都不再重要了，我觉得我的生活简直没有希望。”孙英杰没有说明究竟什么时间什么原因遭到毒打。
去年十二月份，当地媒体报道说王德显侵占了本属于孙英杰的20万元奖金，但是她随后否认了这种说法。当孙英杰的妈妈向媒体披露她的女儿遭到王德显毒打的时候，孙英杰仍然保持沉默。“我不再想谈关于她的任何事情了”王德显也对于媒体表明了自己的态度。王德显也被他曾经的三名弟子起诉，控告他曾经私吞队员的工资以及奖金。王德显对于这件事情也不愿意多表态，并把一切问题都推给了自己的律师。
(vicky)
