中国足球的教练是管不住球员，而中国田径的队员却是受不了教练。昨天，曾经代表中国田径队参加雅典奥运会的长跑名将孙英杰突然发表申明，表示将与自己的恩师王德显分道扬镳，独自训练。这对师徒的分手已经足够让人震惊，但从孙英杰口中说出的分手原因却更加骇人听闻:“他打我，毒打我，打断了我的锁骨，再这样下去我连活都活不了，还怎么去提什么拿奥运冠军？”

　　孙英杰锁骨曾被打断

　　按照孙英杰的说法，导致他痛下决心离开王德显的直接导火索来自最近的一次毒打，而这次毒打也直接造成了她的锁骨断裂。而引发这次毒打的原因竟然只是因为孙英杰顶撞了王德显的夫人朱凤玲。

　　“王指导一直认为我背着他干不正当的事情，认为我学坏了，思想上不正确了。”在谈到那次冲突时，孙英杰说，“有一天朱大夫(王德显的妻子)说了我，我实在听不下去，于是就顶了几句。”至于王德显的妻子说了些什么，孙英杰表示自己不愿回忆，“她说的话让我太伤心了，太难听了，我都没法再形容，我说不出来。”

　　就是因为这次顶撞，让孙英杰遭遇了前所未有的毒打，“王指导将我带到房间，打得我差点趴在地上，昏了过去，他用的是表带、三角带、皮带这些东西。边打还边说我是忘恩负义的人。”孙英杰说这顿毒打让她痛苦了很长时间，“回家以后我浑身是伤，整整一周没有办法洗澡，换不了衣服，衣服也脱不下，但我对谁也不能说，谁也不会知道。平时训练出了汗，流过伤口就像针扎那么疼痛。我让邢慧娜看一看，她看了之后眼泪一直在眼眶中转。”

　　王德显不仅对孙英实施毒打，还说了更重的话，“他(王德显)说我的父母在电台上骂他，说他们不讲良心。他甚至还说听到我父母那么说时想杀了我的父母！”于是，这所有的一切终于让孙英杰痛下决心离开这位“魔鬼教练”，“我实在不行了，这才选择了离开，当时想什么奥运、什么梦想都不重要了，人活得太累了，我只能选择离开这里，再这样下去我活都活不长。”

　　朱凤玲否认曾暴打她

　　在孙英杰声泪俱下地诉说自己离开王德显的原因是因为遭遇了毒打时，另一位当事人却把前者所说的一切全盘推翻，“早在8月初，孙英杰就趁我们率队参加全国锦标赛时离开了。王德显根本就没有暴打她，她这么说根本就是无中生有。”王德显的夫人朱凤玲这样回忆，“并且据我所知，孙英杰离开的原因完全是因为一部手机。”

　　“事情起初是队伍大概6月在西宁进行训练时，孙英杰从一个残疾运动员队的教练手中借了一个手机。之后她就像着了魔一样没事就发短信，连中午吃饭的时候都在发短信，还有队员反映她晚上睡得很晚的原因也是一直在玩手机和发短信。我们真的很担心这影响到她的训练。”朱凤玲说，“有一次我查看队员的手机，忽然发现孙英杰的手机里有很多低俗的短信，当时我真的很吃惊，于是就把它没收了。孙英杰后来跟我要了好几次，但我没给她。随后孙英杰就趁着我们去

　　朱凤玲表示，这次变故已经让她对孙英杰彻底丧失了信心，“她跟我们练了10来年了，可以说我们待她就像是待自己家的孩子一样。我们真的没有想到她居然会在媒体面前把我和王德显说成这个样子，总之事实自有公论，我们也不想去继续和她以及她的家人争辩了。”

　　■链接王德显一直处于麻烦之中

　　事实上从去年的

　　在去年的十运会中，孙英杰因为尿检呈阳性而被禁赛两年，与此同时他的教练王德显却因为两次与队员服用兴奋剂有关，遭到了终身禁赛的处罚。此后，孙英杰、王德显师徒之间的关系出现裂痕，先是孙家父母指出王德显侵占了女儿的大量工资、奖金，其后他们又透露出女儿曾多次被教练殴打之事。

　　好不容易孙英杰与王德显师徒之间的纠纷平静下来，2006年9月18日，已经退役的艾冬梅、郭萍等4名队员又在北京状告王德显“侵占个人财产”，要求王德显返还侵占她们的工资、训练费等财产共计12万余元。

　　就在这项官司仍然没有得到妥善解决的同时，孙英杰又向外界爆料，说自己遭遇毒打，并且选择离开了王德显单独训练。由此可见，麻烦不断的王德显是必须静下心来，好好寻找一些导致自己麻烦不断的原因了。

　　孙父支持女儿毒打已非首次

　　□晚报记者陈海翔

　　“孙英杰离开他单独训练是一个完全明智的选择。”当孙英杰站出来公开表示因为受不了毒打而选择离开王德显时，她的父亲孙凤有也站了出来，支持女儿的决定，还颇为愤怒地说，“我们家孩子挨他（王德显）打已经不是一次两次了，这样下去谁都受不了。”

　　其实，早在几个月前孙英杰的母亲就曾披露孙英杰因为遭到王德显毒打，养了很长时间的伤。昨天孙凤有将被毒打的细节化，他称自6月以来孙英杰又挨了两次打，虽然这两次挨的打不如原来挨的那次重，但也打得很厉害，“第一次挨打是大概6月的时候，孙英杰上西宁高原训练，当时她拿了一个很时尚的手机，结果王德显就说她不好好训练，把她打了一顿。第二次是过了一段时间后，王德显说孙英杰理的发很时尚，说她把时间都用在打扮啊着装啊这些方面，而不是好好训练，于是又把她打了一顿。”

　　孙凤有表示，对于这两次毒打，王德显都承认了，“他承认自己打了孙英杰，还向我们道歉了，但是道歉就行了吗？第一次孙英杰挨打时，我和她妈一起去看她，等到第二次挨打的时候，还没等我们去，孙英杰就自己愤愤地回家了，不过之后她还是回去了。但是随后的情况到底怎么发展的，我们当父母的不是很清楚，不过我相信孙英杰做了一个明智的选择。我们把女儿交给他，是希望能跟着他好好训练出成绩，他凭什么打我们的女儿？”

　　对于离开王德显给孙英杰带来的影响，孙凤有说：“我们还是期待孙英杰能够好好训练，毕竟她还是有希望在2008年

　　孙英杰分手信节选

　　王指导：

　　多年来你培养我，关心我，我永远都不会忘记，但是药检事件后，我们之间出现了很多摩擦，可能是我变了，也可能这次是个规律，是个错误，但我没想到我们之间的误会会这么深。我就希望你能把精力全部放在小队员身上，带领他们在2008年取得好成绩。我离开你这个队，我也很伤心，既然我改变不了环境，改变不了人，那么我只能改变我自己……

　　孙英杰