本报讯2006年全国田径冠军赛暨大奖赛总决赛，将于10月28日至29日在湖南省长沙贺龙体育中心举行。不过昨天下午记者从中国田径协会了解到，原本报名参加男子110米栏角逐的刘翔因故退出这次比赛，而他的教练孙海平对此的解释是“刘翔将全力备战多哈亚运会”。

　　9月底在韩国大邱的明星邀请赛上，刘翔在男子110米栏决赛中以13秒14的成绩力压

老将约翰逊夺冠，接下来的国庆期间，刘翔终于享受了一回假期，中秋过后他又回到了上海莘庄基地进行训练。在此之前，刘翔连续在德国田径总决赛、雅典世界杯、上海国际田径黄金大奖赛和韩国邀请赛上获得了三金一银的成绩。“9月份一口气参加了四个比赛，对于刘翔的身体是严峻的考验。”孙海平昨天解释道，“为了全力备战亚运会，我们打算放弃月底在长沙的全国冠军赛而直接去广州集训，因为广州的天气情况更接近多哈，有利于刘翔的备战。”据孙海平透露，刘翔近期训练的重点还是起跑。（阿竞）