本报讯 (记者 孙嘉晖) 北京时间昨天凌晨，2006年射击世界杯总决赛在西班牙格拉纳达落幕，在最后3个项目的角逐中，中国队再添2枚银牌，最终在本届世界杯总决赛上以1金6银3铜位列奖牌榜第2位；而在今年8月的世锦赛上不敌中国队的俄罗斯队则在最后一天的比赛中再收获一金，在总共15个奥运项目中狂揽9金2银4铜，成为本届世界杯总决赛的最大赢家。从8月的射击世锦赛到10月的射击世界杯总决赛，短短两个月间，中俄两队的成绩对比出现如此戏剧性的“逆转”，两大射击“巨头”在国际赛场上争夺之激烈、差距之微小由此可见
一斑。
在本届世界杯总决赛上，中国队仅由雅典奥运会冠军杜丽在首日比赛中获得一枚金牌，俄罗斯队则在全部15个奥运会项目中拿下9金2银4铜，而他们在8月进行的世锦赛奥运会项目上仅获3金3铜，当时中国队狂揽5金3银2铜。
昨天，为中国队再添2枚银牌的是世锦赛冠军陈颖和世锦赛亚军胡斌渊。陈颖在女子25米手枪比赛中以788.6环的成绩获得亚军，冠军被蒙古队名将奥特娅德获得，她的成绩为790.6环，小将费逢吉尽管在决赛中打出了206.6环的最高成绩，但由于在资格赛中仅打出576环，最终只能排在第5名。世锦赛“新科”亚军胡斌渊发挥稳定，再次夺得男子飞碟双多向亚军，成绩为189中；冠军是俄罗斯队老将福克耶夫，他的成绩为191中。
在男子50米步枪卧射比赛中，白俄罗斯队老将马蒂诺夫第3次摘得总决赛桂冠，他的总成绩为702.6环。中国队没有选手获得该项目的参赛资格。
作为2006年射击国际赛事的最后一项大赛，世界杯总决赛是公认的世界射击高手的“精英会战”，只有世界杯分站赛各项目积分前8名的选手、世锦赛各项目前3名的运动员以及世界杯总决赛卫冕冠军才有资格参赛。中国队此次共有25名选手获得了参赛资格。
