新华网马德里10月3日电（记者梁金雄方长平）目睹了中国女曲3日在马德里世界杯赛小组循环赛中以1：6负于世界排名第一的荷兰队后，中国队主教练金昶伯心情沉重地对记者说：“是我的失误”。
“嗨！”金昶伯见到中国记者首先发出这样的感叹。接着，平时不吸烟的他又鲜见地向记者要香烟抽。当电视记者要求采访他时，他婉言谢绝了。
“是我的失误，”金昶伯又感叹地说，“没有训练，（队伍）在比赛中就打不出配合。中国队如果没配合，就只能打成这个样子。”
安静了一阵后，金昶伯恢复了平静，他说：“中国队的特点就是配合，以前中国队赢球靠的就是配合。可是，这次比赛中国队没有像样的配合，前锋的配合，后卫的配合，左右配合都没有。打不出配合，问题就在赛前的训练。”
他还分析说，当年他带韩国队时，靠的也是全队配合，没配合就不可能有成绩。日本队也同样。
他说，欧洲球队球员从小就打曲棍球，他们的意识和个人技术要明显好于亚洲队伍。比赛中如果打不出配合，他们完全可以靠个人技术去突破。而中国球员都是十几岁才开始接触曲棍球，要想在意识和技术上超过欧洲等强队不太容易，但可以靠全队的配合去拼他们。
金昶伯所指的训练出了问题，与中国队参加完冠军杯赛到本届世界杯赛间两个月的训练质量不高有关。
中国女曲在今年7月举行的冠军杯赛上赢得亚军，取得近两年来的最佳战绩。回国休整几天后，她们在长春训练3周就奔赴澳大利亚进行热身赛，队中10名队员在南半球还受到感冒“袭击”，她们回到天津为本届世界杯赛仅备战了两周，而这两周时间里，金昶伯因参加国际曲联培训班和观摩男曲世界杯赛，有近10天没有带队训练。（完）
