新浪体育讯 黄金大奖赛110米栏决赛，刘翔的冠军不出意外，成绩也不算最理想，但上海八万人体育场的胜利却让将目标锁定北京奥运金牌的刘翔，结结实实地有了一把美妙的体验与最佳的兆头。
雅典奥运会夺冠之后，刘翔不仅已是中国田径项目新的领军人物，更俨然成为了中国体育的一扇窗口，在重压之下主场作战，无论对于哪一位选手而言都将是艰难的任务。有
80%以上的网民在今年刘翔打破世界纪录后认为刘翔能够在北京卫冕成功，黄金大奖赛压力固然远不如北京奥运会，但是这依然几乎是一场只许取胜不许失败的决战。
2004年以来国内参赛的种种干扰已经让刘翔和孙海平感到无奈，由此也想到了2008年在家门口举办的北京奥运会，“翔迷”们的过分热情很可能成为刘翔的负担。因此，一度有人建议刘翔出国训练，但孙海平表示，“这是个很好的提议，但是这样往返刘翔必须要克服时差问题。另外他还必须去适应国外的场地。因此最好的办法就是在国内提供给刘翔一个宽松的训练环境。”有鉴于此，甚至国外媒体都为刘翔鸣起了不平，田坛巨星麦克尔-约翰逊也送上了自己的告诫，“保持足够的冷静是非常重要的--2008年他面对的状况将艰难的多，主场作战的压力、众人眼中冲击的对象，总之，他要制定严密的计划。”。尽管减压呼吁声此起彼伏，但就在上海黄金大奖赛上，仍有商家奉上价值500万元的豪宅来刺激刘翔破纪录。
水能载舟，亦能覆舟。但一个真正的明星是懂得如何化压力为动力的。所以在这样的情况下，刘翔自身的调节就显得至关重要，而孙海平显然已经开始有意为他创造这样的锻炼机会。在上海大奖赛前，对于媒体主场比赛是否会有压力的提问，孙海平毫不担心：“按照刘翔目前的心理状态，不存在这样的问题，对手越强他发挥得越好，而去现场为他加油的人越多，同样可以刺激他跑得更好。”如果真能如他所说，相比其他的比赛，能在家乡上海参加如此高水平的国际田径赛事肯定更令刘翔兴奋。
事实也证明了这一点，刘翔在起跑和中途大幅度落后于约翰逊的情况下，凭借超强的栏间技术不断给对手施压，并在全场的助威声中以一个勇猛的冲刺后拿下了冠军，这枚金牌也就变得那么的来之不易。刘翔不仅仅胜在技术，更是胜在心理，他用一场胜利回应了师傅的话，证明了自己：主场是一柄双刃剑，但我能够将动力压力并存的主场转化为腾飞的助推器。
在主场利弊的争论甚嚣尘上之时，刘翔已经不止一次地向媒体表示，“其实我现在已经不知道什么是压力了，只是一场比赛而已。”所以刘翔才能做到世界杯失利之后依然乐观对待，能够做到一次又一次地在国际赛场上后来居上反超对手，心理素质强已经成为了刘翔出色的跨栏技术外又一面招牌。
所幸，刘翔身边的人已经意识到了环境对于刘翔的影响，田管中心副主任冯树勇就表示，“如果所有的人都因此觉得刘翔必须或应该在2008年奥运会上拿金牌，这就会给他造成很大压力。当然，刘翔的心理素质很好。但我们仍要做好这方面的工作，把压力转化成动力，为他提供一个宽松的环境。”
(丁一)
