在家乡上海，刘翔酣畅淋漓地赢了！昨晚21点50分，2006年上海国际田径黄金大奖赛的亚轴大戏———男子110米栏的比赛如约上演。在起跑不利的情况下，刘翔充分发挥了中后程的优势，在冲刺阶段战胜了美国老将阿兰-约翰逊，以13秒07一举夺冠。不仅上演了反败为胜的好戏，还一雪雅典世界杯失利之耻，更在该项赛事中成功卫冕。
自从刘翔在雅典奥运会上夺得冠军，他与老栏王约翰逊的明争暗斗就成了男子高栏
上不朽的神话。虽说2006赛季之初，约翰逊略显弱势，但一周前在雅典世界杯上的雄风重现不仅让约翰逊战胜了刘翔，荣膺职业生涯中的大满贯，更掀起了两代栏王之争的新高潮。上海约战，主场作战的刘翔能否抓住复仇良机？
21度的低温，加上大风，昨夜的上海八万人体育场冷得让人穿两件衣服都会发抖，但这并不妨碍场内的热烈气氛的一再加温。九点半，刘翔身着黑色训练服出现在赛场边。赛前热身，刘翔表情自若，还冲着镜头做起了鬼脸。而此时，场内其他比赛都被观众忽略，全场观众忙着给110米栏比赛热场。刘翔的照片，“刘翔加油”字样的红色条幅突然满场飘。而当主持人吴大维叫到刘翔的名字，全场观众爆以持续了三十秒的热烈掌声。
昨晚，刘翔排在第5道，身边的第4道就是阿兰-约翰。与世界杯如出一辙，发令枪响得很快，而刘翔依然在起跑的一霎那犹豫了，而约翰逊则延续了雅典的出色状态，率先冲出。刘翔在前半段落入了绝对的劣势，好在他很快找到了自己的节奏，在第五个栏之后完全进入了状态，这给约翰逊制造了极大的压力。第七栏，老栏王的小腿碰了栏架，速度突然下降。刘翔则凭借优异的后程跑能力和良好的栏间节奏，趁机追了上来，终于在越过最后一个栏架时，刘翔成功超越了对手，箭一般冲过终点线，如愿卫冕。
“还是回家好，这里的气氛要比雅典好多了。”在场地中欣喜地接过主持人手中的话筒，刘翔忙不迭地对家乡观众表示感谢，“今天我的起跑不好，又是起跑。不过还好，我后程发挥得很好。”至于起跑不佳的原因，刘翔解释说，“还是有些紧张吧，看到这么多人，这么多家乡观众很兴奋，说实话压力也很大，每个人都在叫你的名字。而且我这几天睡得不好，时差没倒过来，不过以我这个状态还能跑出13秒07已经很不错了。”本报记者王乐乐
