本报讯(记者王彦）一切只是个误会，关于刘翔将在今夜献唱的众说纷纭终于在开赛前一夜得以澄清。孙海平说：今晚的刘翔不会登上舞台，他将只属于跑道。而目标也只有一个：蝉联冠军。

　　昨天上午，刘翔在莘庄基地做了最后一次练习，为时一个半小时，内容就是拉拉肌肉。赛前最后一练，孙海平的意图很明确：“刘翔需要很好的休息，从今天晚上到明天上午

，他的主要任务就是休息，好好睡觉，好好放松，也许上上网会是个不错的选择。”雅典世界杯结束后，孙海平曾预言，刘翔与约翰逊在上海比的就是谁能更快地调整时差，调出状态，因为两人都在两周时间内连续参加三场大战。“刘翔比阿兰要更困难一些，因为他从上海去斯图加特时就已经倒过一次，短短几天又要从欧洲时间倒回北京时间，难度很大，而阿兰因为之前一直在欧洲训练、比赛，他要比我们少花费一些精力。”孙海平分析说，从这点上讲，约翰逊算是占了些许先机。

　　作为东道主选手，每逢采访总有个保留问题等着刘翔师徒：家门口夺冠信心几何？即便孙海平不止一次表示过刘翔目前的训练已经达到一个很高的平台，保持13秒左右的水准应当不在话下，但临上阵前，低调的他还是出言谨慎：“我说的左右就是13秒10以内，他目前的身体状态并不是最佳之时，况且高手过招，从起跑，到过栏再到冲刺，每个技术环节都容不得一点差错，再加上对手的状态很不错。”虽然在赛前购新枪、练听枪，刘翔可谓已经解决了起跑后疾跑、全程节奏和力量等问题。但在孙教练看来，今晚的刘翔尚需老天的一臂之力，“稍高的气温，柔和的小顺风，如果这两样都有了，刘翔的成绩可能就接近13秒了。”而对手约翰逊在接连跑出13秒01和12秒96后，在两周内再度跑进13秒的可能微乎其微。因此可以说，只要13秒，刘翔就能夺冠。根据气象台的预报，上海今晚的气温将在25度左右，3-4级东北风，应该算是利于出成绩的好天气。

　　从倒时差，到算天气，虽然刘翔在最后一夜的任务只是休整，但师徒俩并没闲着，除了那套价值500万的