昨晚7点的上海黄浦江，两岸华灯初上，江风吹向某游艇，特意换上了白衬衫的刘翔，举杯祝酒：“中国有句古话，有朋自远方来，不亦乐乎，作为东道主，很高兴能在这里款待大家，请大家品尝品尝中国菜和我们上海菜。”上海国际田径黄金大奖赛到了第二年，他终于在家门口放下身段，除了请朋友们吃上海菜、看上海风景，据孙海平透露，他还将在9月23日的比赛后的演唱会上，上台合唱《田径之歌》！

　　本报记者陈宏

　　黄浦江游艇上吃红烧肉

　　去年首次黄金大奖赛的时候，就有很多人参照姚明宴请

　　“去年其实我倒也想过请客，但各种各样的原因未能如愿，按照中国人的习惯，我应该算是东道主，大家远来是客，所以请请大家实属应该，再加上我是土生土长的上海人。”一转眼的功夫，陪同大家一起坐中巴过来的刘翔，已经把原来穿的红色T恤，换成了相对“正式”一点的白色休闲装。

　　受邀参加刘翔晚宴的包括贝克勒、阿兰·约翰逊、菲利普斯、达琳·威廉姆斯、托尼·爱德华兹、哈里斯等世界级名将，而刘翔以及刘翔父母、教练孙海平、队友高淑英等人也都来作陪。得知刘翔在豪华游艇上请客，女选手们都换上了漂亮的晚礼服。而被特意安排在刘翔身边就座的阿兰·约翰逊也代表受邀选手们表示了感谢：“我要感谢刘翔和他父母，特别是他漂亮的母亲。”美国人的礼仪，引发现场一片笑声。

　　记者看了看菜谱，刘翔果然安排的是地道的上海菜，包括妈眯红烧肉、清炖甲鱼、佛跳墙、水晶虾仁等等，阿兰·约翰逊俨然已经成为刘翔最亲密的朋友，他在筵席结束后接受记者采访时说：“我以前还从来没有吃过上海菜，果然是非常美味，而且好多啊，我胃都吃得鼓起来了，还没吃完！而且，坐在游艇上吃饭、看着上海漂亮的夜景，还有漂亮的烟花，真的是非常非常开心。”

　　晚宴结束后，刘翔还向客人们赠送了非常有中国特色的小礼品，像清明上河图的丝巾、关公的京剧脸谱以及苏绣屏风。煞有介事的宴会，刘翔看来还有点不太习惯，吃完饭跑过来告诉记者：“吃的这些还比较特别一点，主要是我自己馋，在雅典就想着了！”

　　比赛完洗个澡就上台唱歌

　　如果说刘翔请客，终于让他摆脱了“害羞”积极融入到了国际田坛的大圈子，那么他终于答应在23日比赛后的演唱会上开嗓唱歌，除了是要当好东道主的角色之外，也是考虑到自己上海市形象代言人的身份，尽力帮助上海在国际上作宣传———毕竟，上海黄金大奖赛也是上海一张漂亮的体育名片。

　　原本组委会并不敢确定刘翔是否能在演唱会上唱歌，但作为今年黄金大奖赛的主题歌演唱者之一，他确实对《Andwantyouknow———田径之歌》的广为传唱起到了非常大的作用。这首旋律很“流行歌曲”的主题歌，今年也会在大奖赛上成为贯穿始终的旋律，但直到现在，组委会终于等到了刘翔的确认，“可以上台”———这也是自2004年底奥运冠军团访问香港刘翔唱歌之后，他首次在公开场合开唱。

　　不过，孙海平笑着说：“没什么严重的，刘翔就是上去合唱一下，毕竟是要宣传上海嘛，这个跟做歌星可不一样，好像是还有别的运动员一起上台去的，这个他也不太好推辞。”

　　而据记者了解到，刘翔当天的比赛是在9点40分开始，比赛结束后，组委会会特意给刘翔20分钟的时间去洗澡换衣服，然后视情况上台唱歌，刚刚结束一场激烈的比赛就要上台唱歌，能否记住歌词，也是对刘翔的一个小小的考验。而在演唱会结束之后，在另外一个酒店，还有每年一度的黄金大奖赛慈善拍卖活动在等着刘翔———去年，他的一套运动服拍出了十几万的天价！

　　活动多了也不怕影响状态

　　本报记者昨天在跟孙海平聊天的时候，问他大奖赛前的训练怎么安排，他有点无奈：“今晚的活动之后，看明天上午他能不能起来吧，本来时差没倒过来就有点累了。”而在23日的黄金大奖赛之后，刘翔还有一场9月28日在韩国大丘巨星的全明星赛要赶过去参加，一连串的活动和比赛影响到了训练，以后都这样，刘翔还能把今年这种良好的状态保持到2008年

　　这是很多人都关心的问题，“刘翔活动这么多，今年会不会也像是状态出早了，到08年就走下坡路了？”这话拿去问孙海平，他马上笑了，说：“活动多我只是怕他累着了，但保持状态到08年，这是没问题的！因为，他现在根本就不是靠状态、靠运气好或者发挥得好才能取得好成绩的！”

　　孙海平解释说：“他今年的成绩，已经基本上都能稳定在13秒左右甚至以内，跟前两年相比，他已经上升到了一个更高的平台上，也就是说，即使状态不太好，他的成绩也不会差到哪里去。我以前也说过，08奥运要夺冠，估计得跑到12秒90左右，甚至得跑进90以内！所以，我们目前的训练就是朝这个方向努力。”孙海平的意思是，今年这样的成绩，将会成为刘翔明后两年的常态，训练的目标，是要到达比今年更好的程度。