今天上午，上海国际田径黄金大奖赛组委会发布通知，表示110米栏选手阿诺德和特拉梅尔由于伤病等原因，将缺席本次赛事，这样压轴大戏110米栏的决赛，也就变成了刚刚重返世界排名第一的刘翔和老将阿兰·约翰逊的“二人转”。在下午的新闻发布会上，大家并没有看到两人剑拔弩张的那种大赛气氛，相反，两人却都表现出了彼此之间惺惺相惜的真挚感情。

　　阿诺德特拉梅尔全退赛

　　今天上午，赛事组委会收到了美国男子110米栏名将阿诺德和特拉梅尔通过经纪人发来的传真，表示因为伤病原因，他们将无法来上海参加本次比赛了。其中特拉梅尔的肌肉伤势还比较严重，附有医生对伤病的诊断证明。这样，男子110米栏的比赛实际上就成为了刘翔和约翰逊两人之间的较量。

　　在上周的田径

　　刘翔登上世界第一宝座

　　尽管在上周末的雅典世界杯中，刘翔以13秒03的成绩屈居亚军，但在国际田联今天公布的最新一期世界排名中，刘翔依然以1390分的高积分登上了男子110米栏单项排名的世界第一宝座。古巴新秀罗伯斯被挤到了第二位置，老将约翰逊则凭借刚获得的世界杯冠军，排名急速飙升至第四。

　　据悉，这是刘翔本赛季首次排名世界第一，至此，刘翔彻底甩下了去年因伤病无法参赛而累积的“旧账”。其他选手的排名情况大致与以前无异，缺席世界杯的特拉梅尔依然以1383分位列世界第三的位置，阿诺德也依然保持在了世界第六，积分为1343分。杜库雷的排名同样没有发生变化，1258分排在第14位。中国选手史冬鹏积1201分，下滑三位，排在世界第27位。

　　约翰逊看好刘翔破纪录

　　对于在上海同刘翔进行较量，约翰逊表示并不会因为是刘翔的主场自己就有压力，相反，他甚至还有些兴奋，“小小的压力还是有一点的，但是更多的是一种兴奋感，尤其是在刘翔的家乡父老面前观众肯定是为刘翔摇旗呐喊的，场地的气氛营造会很好，其中这种摇旗呐喊大声的喊叫兴奋会帮助我们两个取得好成绩，很确信跟广大的观众迷说一声，他们喊得越响我们也会跑得越快。”

　　至于自己未来的打算，以及同刘翔之间的竞争，约翰逊表示，“我是准备参加2008年奥运会的。至于我的劣势和优势要一直保密下去，直到最后退役了我才会说。刘翔非常是有

　　刘翔称赞约翰逊为榜样

　　家门口参加比赛，让刘翔显得很兴奋，下午的新闻发布会上，他表示，“因为这次在主场又是在家门口比赛，我肯定会全力以赴，争取把自己最好水平拿出来，希望能够跑出好成绩，因为其实刚刚从国外回来时差还没有倒过来，人还是有一点累，不过我觉得我恢复还是挺快的，比赛的时候状态应该不错。

　　对于比自己大上十几岁的约翰逊，刘翔更多的是表达了自己的敬佩之情，“其实当我在少年刚刚进运动队的时候，我就在电视上看约翰逊的比赛，我记得那个时候是1995年，他在哥德堡拿了冠军，成绩好像是13秒03，那个时候感觉他很快，没想到他运动生命保持这么长，一直到现在还是发挥得很好，这个赛季能够跑出12秒96的好成绩。所以说我觉得他的一种精神也是我应该学习的，一种永不放弃的精神。虽然人家说他岁数大了应该退役了，我觉得他还是可以跑，跑到2008年，甚至2008年之后。我觉得他在场上会更激励我能够更好发挥自己的水平。”本报特派记者 张强(本报上海9月20日电）

　　半岛都市报独家提供新浪体育，其他媒体严禁转载，违者必究。