刘翔回家了。

　　今天中午，从雅典取道法兰克福的刘翔回到了上海。行装甫卸，师徒俩下午已出现在莘庄基地，在恢复训练中调整时差。而战胜他夺冠的老将阿兰-约翰逊，则在两个多小时后到达浦东国际机场。

　　雅典银牌很满意

　　今天，申城温度重新升到30度，顶着骄阳，刘翔很认真地做着教练布置的活动内容，不一会儿，已是出了身汗。他说，“这两天的任务就是好好休息，尽早调整好时差，使身心得到恢复，准备家门口的黄金大奖赛”。

　　这次欧洲之行的两站比赛，一金一银，分别跑出了12秒93和13秒03的好成绩，尽管雅典败给了约翰逊，但刘翔的心态仍很平和：“两场比赛我发挥得都蛮稳定的，自己也很满意，毕竟这是我的第4个好成绩。”

　　回顾连续在外十多天的奔波，每天都是牛排、土豆、面包，时间一长就感到淡而无味，刘翔现在最想的还是吃中餐。回家后，终于可以吃上妈妈和食堂大师傅做的可口饭菜了。

　　家门口作战很自信

　　回沪后的孙海平教练已从弟子负于约翰逊时的失落走了出来，对刘翔的评价也更为客观准确。“随着他年龄的增长，随着训练年限的增加，刘翔越来越成熟了。我对他的表现很满意，从总体成绩看，刘翔的实力一直稳定在13秒左右，这就是世界顶尖选手了，这就为2008年

　　刘翔也很自信，“在家门口我还是希望能够重新击败约翰逊。”他的老对手约翰逊在上海露面后，虽然说话依旧文质彬彬，认为能再次在刘翔的家乡比赛很有吸引力，但并不能掩饰他的“野心”。在雅典他用实力向大家证明了自己并不老，依然能跑出好成绩，“我现在还打算在上海打破美洲纪录，从阿诺德手里把纪录再重新夺回来。”