“狡猾”面对记者“围剿” 陶菲克托词不会讲英语 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2006年09月20日09:26 解放日报 | |||||||||
陶菲克的球技名气在外,善于敷衍记者也是出了名的,今天终于领教了一回。 今天陶菲克以2比0战胜中国香港队的吴蔚,帮助印度尼西亚队赢得本届世锦赛首场比赛的胜利后,记者在混合区找到他要求采访,但陶菲克以很累为由,说要休息10分钟。看到他满头大汗,记者不好意思打扰,就在一边等着。结果,他又撂下一句话:“我不会说英语。”
谁知,刚才还说要休息一会儿的陶菲克,马上接受了印度尼西亚记者的采访。一边是各国记者干等着,一边是陶菲克和印尼记者聊得正欢。见此情形,组委会官员不得不出面协调,陶菲克最后不得不在混合区里接受了记者们的集体采访。 在印尼队翻译的陪同下,陶菲克满脸笑容地回答着众记者的提问。声称不会讲英语的陶菲克,一开始还很“耐心”地在翻译的帮助下回答,没过多久,翻译还没有说出记者所提的问题,陶菲克自己就直接回答了。显然,“不会英语”只是他对付记者的托词。 “狡猾”的陶菲克今天终于没有逃脱记者们的“围剿”,有记者事后和他开起了玩笑,陶菲克笑着说:“找翻译是规矩,我不会再接受你们单独采访的。”场上功夫了得的陶菲克,对付记者确实也真有一套。 (本报马德里9月19日专电) |