本报讯现代五项世界杯埃及站9月17日在开罗结束，中国队发挥出色，包揽了男子团体和个人两项冠军，这是中国男队在现代五项历史上首次夺得世界团体冠军，也是中国男选手在世界杯赛上首次获得个人冠军。

　　在比赛中，中国男队的4名队员曹忠嵘、刘杨、钱震华和刘炎立在开局不利的情况下，稳住心态、敢打敢拼，最终曹忠嵘以5464分夺得个人冠军，刘杨以5404分获得亚军，刘炎

立和钱震华分获第7名和第13名。铜牌被白俄罗斯选手梅利亚克获得。

　　之后，曹忠嵘、刘杨和钱震华组成的中国男队以16.07分的总积分夺得男子团体冠军，法国队和韩国队分列二、三名。

　　另外，在16日进行的女子决赛中，中国仅派出了梁彩霞一名选手参加，她因在马术比赛中得零分，最终名列第30位。

　　本站比赛历时三天，共有24个国家的93名运动员参赛。