2004年的雅典奥运会是改变刘翔师徒命运的转折点，前天在世界杯田径赛上重回雅典，刘翔名列第二，孙海平也发出了想回到2004年之前的慨叹。

　　记者：刘翔还有很多潜力可以挖掘吗？

　　孙海平：不可能了。跑进12秒90，这已经是一个极限了。

　　记者：在刘翔的对手中，您最担心谁呢，是杜库里还是罗伯斯？

　　孙海平：这很难讲，除了他们俩之外，美国人阿诺德都30多岁了，还能跑出12秒90的成绩。所以，我认为这些对手都对刘翔有威胁。刘翔的对手实在是太多了，我们没法准备。不像在国内，只有一个史东鹏。要想在每场比赛中都有好状态是不可能的，但是那么多对手中却肯定可以有一个出现好状态。每次的状态不一样，成绩也就肯定不一样。如果能保证在13秒之内，我就很满意了。人的身体毕竟不像电脑程序，设计好了就不会改变。人的变化很大，要想达到准确的人为控制是不可能的，调整不可能做到那么精细。

　　记者：刘翔这么年轻，难得有这么好的心态。

　　孙海平：心态很重要，是的，刘翔有个好心态。这可以从两个方面解释，第一，刘翔天生就是比赛型的选手，越是重要的比赛，他就越有斗志，状态也越好。第二，在训练中不光是技术和体力的，也包括心理方面的，始终都和训练融合在一起。长时间之后，他就养成了一个好的心态。

　　记者：2004年是刘翔的一个高潮，2006年也是，是不是两年一个周期呢？

　　孙海平：这也不一定，有些时候可以连续出成绩，周期就不止是两年，但有时候也可能不出成绩，这里面并没有一个绝对的规律。

　　记者：您认为12秒88已经是一个极限了？

　　孙海平：要把这个纪录再往前提高是很难的，提高也就是一点点，大幅度是不可能的。这个纪录会保持很多年，我刚才说了，也许这已经是极限了。如果刘翔在未来不会受伤，我就很满意了。

　　记者：您现在最大的希望是什么呢？

　　孙海平：我最希望的就是一个安静的环境，没有人来打扰我们，就像2004年以前那样。是的，我想回到2004年以前的状态，但是现在这已经是不可能的了。

　　风云