引子希腊是个盛产神话的地方，当刘翔参赛服胸口的“CHINA”变成了“ASIA”时，希腊雅典用两年的时间，看见了又一个神话的诞生与流传。当地时间2006年9月17日傍晚，雅典体育场灯光闪烁，依稀梦回2004年8月28日那个神奇的夜晚。只是，回到原点，却已不是原点，那跑道多了一丝岁月的沧桑，那人却被两年的时间催生得更加成熟与激昂。“我想，那是一种恍如隔世的感觉吧。”刘翔这么说。

　　1个世界杯亚军

　　13秒03，1个亚军。

　　昨晨的雅典，神话没有继续。虽然没有了阿诺德、杜库雷、特拉梅尔“三大高手”，但一直藏在暗处的美国老将阿兰·约翰逊却在110米栏决赛中成功偷袭了刘翔一把。12秒96，个人今年最好成绩，打破世界杯赛会纪录，领先刘翔0.07秒，阿兰·约翰逊昨天笑到了最后。

　　早早宣布退出本届世界杯，

　　预感有时就是这么灵验，被排在第二道出发的刘翔一出发就落了单，起跑反应时间长达0.185秒，在全部9名选手中排名倒数第4。起跑的劣势让刘翔一下子就陷入了落后的境地，跨过第二个栏架之后，阿兰·约翰逊已经领先将近2个半身位。虽然在此后的中途跑中，刘翔展示了自己极强的后程冲刺能力，从第五个栏架开始超越了古巴新秀罗伯斯。但由于在起跑中落后约翰逊过大，刘翔还是以13秒03获得了银牌，罗伯斯第三个冲过终点，成绩为13秒06。

　　【声音】“发令枪响时我的准备动作还没做完！我的第一脚踩空了！”

　　———刘翔对于自己的这次起跑懊恼不已

　　【数据】刘翔昨晨的反应速度有0.185秒，比反应最快的奥里加斯的0.147秒要慢了近0.04秒，比昨天夺冠的阿兰·约翰逊的0.164秒也要慢了0.02秒左右，比起上周他在

　　【解释】今天的发令枪实在是太快了，刘翔本来是起跑很好的，但今天“预备”口令还没完，直接枪就响了。

　　———刘翔教练孙海平这样解释刘翔的起跑

　　神奇的2年轮回

　　时隔两年之后，刘翔重新回到了雅典奥林匹克运动场，他曾经夺得奥运冠军，名震天下的地方。尽管他以0.07秒之差输给了老对手阿兰·约翰逊，但他依然笑着说，“雅典是我的福地。”

　　纪录多了3个单位

　　神话诞生后，就是一连串的新神话诞生。在参加奥运会前，刘翔说“我想，5年之内亚洲应该没人能够超过我，但在国际比赛上应该很难夺冠”，他怎么也没想到自己那晚可以惊动全世界；在奥运会后，刘翔说“纪录哪有那么好破啊，那样跑也才平了纪录，这纪录都已经13年没人能撼动了”，他没料到，在洛桑自己又轻轻松松把纪录给破了。

　　后来每次跟刘翔聊天，提到这个，他都万分感慨，如同电影《超人总动员》里的那位“不可思议先生”。两年的功夫，他将12秒91的纪录，提高到了12秒88，0.03秒，3个单位见证了这神奇的2年！

　　希腊人也非常清楚在自己家门口创造神话的这位中国人的价值，这次的世界杯，他们的宣传海报上，刘翔的头像最大，他们说“这是中国人的骄傲，也是希腊人的骄傲”。然而，他们也许不知道，相对于国际赛场上的热情，中国国内的这两年，早已为刘翔疯狂。

　　2年，提高了3个单位的世界纪录，中国体育市场为刘翔疯狂，有增无减。

　　4大高手围剿是家常便饭

　　在2004年8月前，刘翔跟记者说的是“我在跨栏界的偶像是阿兰·约翰逊”；2006年再问起来，刘翔的话变成了“我的偶像是我父母。阿兰·约翰逊？嗯……他是一位令人尊敬的对手”。

　　2年中，刘翔丧失了在跨栏界的偶像。是阿兰·约翰逊，让刘翔有了最初的坐标。但无法否认的是，也正是他的倒下，让刘翔搅动了世界110米栏的一池春水，让这个原本不算热门的项目，成为现在国际田径赛场上绝对热门之一。

　　是杜库雷，让刘翔有了挫败感以及重振雄风后的更大辉煌。在重要程度仅次于奥运会的世锦赛上，志在必得的刘翔去年以0.01秒的微弱差距败给法国选手杜库雷。正是憋着的这口气，让他在技术上的差距被不断强化，并直接导致他随后的发展远远好于杜库雷。

　　是阿诺德，这位美国老将的老当益壮，让刘翔打破了沉寂了13年之久的世界纪录。“刘翔是比赛型选手，对手越强他越兴奋，”这句熟悉的话，在洛桑有了漂亮的注解———阿诺德“人来疯”一般跑得亢奋不已，12秒90！打破了世界纪录！然而正是他的刺激，让刘翔跑得更疯狂，12秒88！让阿诺德的纪录只能成为美洲纪录！

　　回到雅典，原来意义上的“四大高手”阿兰·约翰逊、阿诺德、杜库雷和特拉梅尔，只来了一个老约翰逊。习惯了“热闹”的刘翔，因此有些寂寞———但，可以肯定的是，“好战”的刘翔，一定会怀念他们。

　　体重增加了5公斤

　　2年，刘翔长大了，包括他的身体，“壮了有5公斤”！今年孙海平这么得意地告诉所有人。5公斤体重对刘翔的实际意义难以测量，但谁都知道，这5公斤不是白长的，他带给了刘翔更好的爆发力和攻栏力量，打破世界纪录、夺得国际田联大奖赛总决赛的冠军，今年的这两次国际大赛，刘翔都轻松跑进13秒，让雅典跑出的12秒91不再孤独，也让刘翔的水平上升到一个新台阶。

　　在如“少林寺武僧练功般”练了几个月力量后，刘翔的腿部力量和腰腹部力量都得到了明显的提高，他自己甚至开玩笑说“屁股更大了”。这些都让他在复出后，不仅延续神奇，还让神奇“更神奇”了。“弥补了他在身体素质上与欧美运动员的差距，对他原先就比对手稍强一筹的技术环节将是一个有益的补充，技术好，身体素质也跟上来了，自然能比以前跑得更快。”师傅孙海平说。

　　能否再跑6年

　　2年，刘翔从雅典回到雅典；再2年，刘翔又会从雅典回到北京。2008北京奥运会之后，刘翔还能再跑一届奥运会，再从北京跑到伦敦吗？所有人都在建议刘翔，或者希望刘翔：“你再跑6年吧，跑到2012年！反正这个项目老将成绩也可以很出色！”

　　刘翔总说：“再看吧！先把北京奥运跑好再说！”然而，已经有按捺不住的人，帮他算出了“理论最好成绩12秒54”。事是无聊事，人却是有心人———谁能知道，在雅典创造了神话的刘翔，不会在北京、在伦敦继续创造神话呢？

　　蓝岚

　　网络编辑：甘健