本报讯(记者周磊)昨晚在雅典结束的田径世界杯男子110米栏比赛中，世界纪录保持者刘翔以13秒03摘得银牌，冠军被临时决定参赛的美国老栏王阿兰·约翰逊夺走，成绩是12秒96，打破了赛会纪录。
刘翔在参加完国际田联总决赛后一直在德国训练，9月14日上午，他乘飞机抵达雅典，准备在故地再现辉煌。刘翔和孙海平都很重视本次比赛，不过约翰逊、杜库里、特拉梅尔
和阿诺德等名将都没有出现在比赛名单中，所以孙海平谨慎预测，刘翔跑到13秒左右就有把握夺冠。
赛前几个小时，美国队突然更换了出场队员，上个世纪90年代横扫栏坛的约翰逊赫然决定参赛。这打乱了其他运动员的赛前准备和部署。孙海平表示，没有想到约翰逊会参赛，不过刘翔这几天状态也不错，只是稍微有些疲劳。
刘翔代表亚洲队出赛，他被安排在第2道，约翰逊紧挨着他在第3道起跑，近来势头颇好的古巴小将罗伯勒斯在第7道。发令枪响后，阿兰·约翰逊冲在了最前面，刘翔起跑稍慢，但他凭借良好的跨栏技术，稍微缩小了和约翰逊的差距。不过状态极佳的约翰逊在比赛中没犯什么错误，刘翔最终未能挽回劣势，以13秒03屈居亚军。约翰逊以12秒96拿到金牌，罗伯勒斯居第3位，成绩是13秒06。
刘翔此前两次参加国际比赛都跑进了13秒。这次比赛结束后，他将返回上海备战9月23日的黄金大奖赛。
