北京时间9月18日凌晨，刘翔将再次踏上雅典奥林匹克体育场的跑道。这次借着参加世界杯赛的机会，刘翔在两年后再次回到了雅典，回到了这个让自己圆梦的地方。熟悉的跑道、熟悉的体育场……眼前的一幕幕将刘翔又带回了2004年8月28日，那个让中国人疯狂的夜晚。

　　故地重游

　　很想去奥运村看看

　　两年后再回到雅典，刘翔感觉特别亲切，“从飞机场出来，我就感觉很亲切，熟悉的马路、熟悉的街景，两年没来过了，再来这里还是感觉很亲切，这是一个对我来说有点不可思议的地方。”

　　昨天在接受央视采访时，刘翔一脸幸福的样子。说到故地重游，刘翔笑了，“感觉自己的心情很不错，前天抵达雅典时，当地华人热情地到机场来迎接我们，那种感觉真的很棒。今天我们来雅典奥林匹克球场训练，感觉真的很舒服，这里的一切我都感觉那么熟悉，这就是我梦开始的地方，感觉是那么亲切。我又回来了，2004年我在这里赢得了我的首枚奥运会金牌，这里感觉就是我的福地一样。”

　　其实不仅刘翔对雅典感觉很亲切，包括他的师傅孙海平也是一样。私下里孙海平答应刘翔，如果时间允许的话，可以找一辆车带刘翔去当年住过的奥运村走走看看。刘翔说，在德国比赛之后我的心情就一直不错，期间师傅还和我去了一次动物园。我可喜欢小动物了，这次来到雅典，好心情也一直在延续。

　　比赛赛制

　　选手都为大洲而战

　　世界杯田径赛参赛名额是按各大洲(亚洲、非洲、欧洲、美洲和大洋洲)来划定的，各洲均派出一名选手参赛，所有项目只设决赛。与此同时，考虑到美国、俄罗斯等田径强国以及东道主的利益，国际田联每届杯赛都会给东道主以及几个田径强国单独组队参赛的资格。本届比赛，美国、俄罗斯和希腊均单独组队，参加男、女比赛。

　　刘翔这次参加的110米栏的比赛，几个主要对手都没获得资格。美国选派的选手是没什么名气的威尔森，几名美国老将要取得参赛名额就只能代表美洲出战了，不过每个洲所派的选手是按照今年上半年，即到6月为止的排名来做选择的，因此，代表美洲出战的是近来上升势头迅猛的古巴选手罗伯斯，而不是美国队的三大高手。这样一来，刘翔的几个主要对手，特拉梅尔、约翰逊和阿诺德都将无缘世界杯。

　　福地再战

　　刘翔夺冠希望很大

　　田径世界杯和世锦赛、奥运会并称田径界的三大赛事。刘翔有四个梦想，就是在有限的运动生涯里，破一次世界纪录，并包揽一次三大赛的冠军。两年过去了，刘翔已经完成了两个梦想，2004年他以平世界纪录的成绩夺得个人的首个奥运冠军。今年在洛桑的国际田联超级大奖赛上，刘翔以12秒88的成绩打破了沉睡了13年的12秒91的世界纪录。

　　去雅典前，孙海平在接受采访时表示，世界杯是今年的重中之重，有希望的话，刘翔一定会全力以赴争取这块金牌的。刘翔的爸爸也感觉，“最近这小子状态一直不错，而且世界杯的对手也不是很强，刘翔如果发挥正常，夺冠的希望还是很大的。世界杯冠军也是刘翔憧憬了很久的，因为四年前的那次世界杯，刘翔因为成绩不够没能获得代表亚洲出战的机会。”

　　目前，刘翔是110米栏夺冠呼声最高的选手。在刘翔的对手中，除了古巴的罗伯斯外，现排名最高的也不过是位居第八的拉脱维亚选手奥里加斯，他本赛季的最好成绩为13秒19，美国选手威尔森的赛季最好成绩为13秒22，俄罗斯选手普雷莫塔的赛季最好成绩为13秒37，而其他选手都名不见经传。

　　快报记者 付智勇

　　刘翔领衔中国军团

　　□快报讯 本周末举行的2006年世界杯田径赛，由刘翔领衔的中国田径队是在13日离开北京飞赴雅典的。中国队共有12人入选本届赛事，男子选手中除刘翔外还有男子200米选手杨耀祖、三级跳远选手李延熙和标枪选手陈奇以及跳高选手黄海强。女子方面，中国有7名选手获得了参赛资格，分别是100米栏选手冯云、400米栏选手黄潇潇、辽宁铅球选手李玲、撑杆跳高名将高淑英、铁饼选手宋爱民、链球选手张文秀和标枪选手马宁。

　　在出征前，国际田联公布了最新一期的世界排名，随着上周国际田联