本报记者 吕日明

　　斯图加特，国际田联总决赛，刘翔以12秒93的成绩夺冠，赛前说只想在德国随便跑跑的刘翔，还是展现出了超人一筹的实力。比赛结束后，记者第一时间连线刘翔教练孙海平，对于徒弟跑出的这个成绩，他这个当师傅的感觉有些意外，但也在情理之中。

　　东方体育：12秒93，你对这个成绩满意吗？

　　孙海平：应该说是非常满意，刘翔对比赛的控制很好。你应该也看到了，如果最后冲刺的时候不放，那肯定又是12秒90边上了。

　　东方体育：第一次起跑时，刘翔抢跑是有意安排的吗？

　　孙海平：那倒不是，是一种比赛的战术。与其让别人抢跑，还不如自己先抢，然后认真地听第二枪。当然，我没有跟他赛前商量好，是他自己决定的。像他这样的运动员比赛参加多了，这样的经验早有了。

　　东方体育：记得临走前，你说这次比赛的目标是争取13秒10左右。

　　孙海平：是的，我一直是这么认为的。刘翔参加完

　　东方体育：按照你的说法，是刘翔的对手帮助他再次冲进13秒大关？

　　孙海平：应该可以这么说。不过，美国的约翰逊基本上没有威胁到刘翔，更多的功劳要归结到古巴小将罗伯斯身上。好像听说前段时间罗伯斯在当地一个比赛后，放言明年会把刘翔的世界纪录破了，言下之意就是明年要把刘翔给赢了。你了解刘翔，他是服输的人吗？他肯定心里也憋着一股劲儿，所以就跑出这个成绩。

　　东方体育：接下来的

　　孙海平：可能性很小。通过这一年的比赛，我们当然要承认，这个小孩提高非常快。不过，比赛中也可以明显看出，他的频率要比刘翔慢很多，这是非常难改的。今天的比赛就是这样，他途中有几个栏磕了，就是他想跟上刘翔的节奏，结果自己的节奏乱了。按照他现在的实力，跑进12秒90以内的可能，估计即便到

　　东方体育：那么，刘翔今天的成绩已经是12秒93了，世界杯的时候呢？目标是不是会定得更高？

　　孙海平：估计到时候应该还是在13秒左右。但是，还要考虑对手给刘翔的压力到底有多少，那将最终决定他的成绩。大家都知道，这次比赛美国的阿诺德没有来，世界杯的时候他肯定会来。我记得他好像还是上一届世界杯的冠军，到时候他肯定是值得注意的对手。另外，虽然杜库里这场比赛没有来，但不知道下一场他来不来。这一切都还不好说，我们备战，肯定要考虑他们全部出现的情况。

　　东方体育：离雅典世界杯开始还有一段时间，这段时间怎么安排？

　　孙海平：这期间，我们会一直待在国外，专心备战，生活方面肯定要有所提高，不可能还像这次来德国一样。如果还是这样住不好睡不好，我们世界杯时的成绩肯定好不了。

　　东方体育：训练方面呢？

　　孙海平：在训练方面，首先是要把刘翔的兴奋度往下压一压。这场比赛比完，他肯定还会一直兴奋，兴奋之后就是身体和心理上的疲劳。作为一个运动员，兴奋度不可能持续非常长的时间。所以，现在首要的任务就是把刘翔的兴奋度压下来。在世界杯之前，我们还会有一个比较小的训练周期。现在，刘翔在技术方面还可以。接下来，我们会通过一些专门手段增加负荷，让他的肌肉酸痛起来，从而进行一些能量储备。

　　东方体育：世界杯前，刘翔的训练会到怎样的强度？

　　孙海平：肯定是全力一拼。现在刘翔的身体情况还是不错的，到时候只要把握住一些细节就行了。至于成绩，这次在德国又是冠军，我们现在已经没有退路了，到时候肯定是全力争取冠军。