本报讯（记者王彦）北京时间今晚9时，2006年的国际田坛又将进入到赛事高潮期，斯图加特的黄金联赛总决赛、雅典的世界杯、上海的黄金大奖赛，连续三个周末都将上演一台大戏。虽然飞人刘翔将出席全部三项赛事，但20天内要想包揽所有冠军显然不太可能。一番取舍后，今晚的比赛刘翔将低调起飞。
刘翔一行5人是在当地时间6日傍晚到达赛地德国斯图加特的，但由于当地组委会的
工作失误，他们几经辗转直到次日凌晨才住进酒店。而且，身为奥运冠军、世界纪录保持者，刘翔并没有照惯例被安排进单人房，而是与教练孙海平一起下榻在了临街的一间双人房。不过，这一切似乎并未影响师徒二人备战的心情。刘翔对这些都看得很淡，“无所谓的，这么多年出来比赛，什么样的情况都遭遇过，雅典夺冠之前有时候遭遇比这还惨。惯了，好好比赛就是了。”
而孙海平更是关心徒弟的身体情况胜过关心德国总决赛的结果。他说，刘翔之所以要把重点放在世界杯和上海的比赛上，一是世界杯是刘翔第一次参加，而上海则是自家门口的比赛。因此权衡再三，“我们没有特意准备德国的比赛，只是按照刘翔目前的状态，跑多少是多少。”
从对手的情况来看，今晚110米栏的对决也将充满悬念。据国际田联官方网站预测，在各项比赛中，110米栏项目最难预料，因为综观整个赛季很多选手都拿过大奖赛的冠军。国际田联列出了刘翔的几个主要对手，首当其冲的是在2006年世界田径110米栏积分总排名中位列第一的2004年世青赛冠军、美国人阿里斯·梅里特，他在洛桑以13秒12的成绩创造了个人最好成绩；另一位是两枚奥运奖牌得主、美国老将特拉梅尔，他在洛桑平了自己13秒02的最好成绩。此外，还有24岁的大卫·奥利弗和老将阿兰·约翰逊，其中约翰逊是总决赛的卫冕冠军，本赛季伤愈复出之后状态不错，连续在苏黎世和萨格勒布的比赛中跑出好成绩。而7月份在洛桑跑出12秒90的美国选手阿诺德以及法国人杜库雷都因排名过低将无缘本次总决赛。
