本周末国际田联黄金联赛总决赛将在德国斯图加特拉开战幕，日前有资格参加本周末在德国斯图加特进行黄金联赛总决赛的名单也已经产生，根据国际田联的有关规定，在本年度国际田联组织的赛事中，取选手成绩最好的五次换算成积分，前7位选手将直接获得参赛权，在男子110米栏比赛中，中国选手刘翔虽然今年参赛不多，但依然还是以58分的成绩入选男子110米栏的总决赛。
在2006年世界田径110米栏积分总排名中，排在第一的是2004年世青赛冠军、美国人梅里特，本赛季是他第一个完整的国际赛季，并在洛桑以13秒12的成绩创造了个人最好成绩；另一位值得注意的美国人是两枚奥运奖牌得主、老将特拉梅尔，他今年在洛桑平了自己13秒02的最好成绩。在2006年积分排名上前七位有四个美国人，除了梅里特和特拉梅尔之外，还有奥利弗和约翰逊，约翰逊是总决赛的卫冕冠军，本赛季伤愈复出之后状态不错，连续在苏黎世和萨格勒布的比赛中跑出好成绩。
令人稍感意外的是7月份在洛桑跑出了12秒90成绩的美国选手阿诺德排名近在第10位，考虑到组委会一般会将外卡发给东道主选手，阿诺德出现在斯图加特总决赛赛场的可能性不大了。而另一位“刘翔劲敌”法国人杜库雷本赛季饱受伤病困扰状态糟糕，仅参加两次比赛最终排名第17位，肯定无缘本次比赛。
据刘翔教练孙海平介绍，刘翔除了参加9月10日开赛的黄金联赛总决赛以外，还将参加9月16日在雅典举行的田径世界杯和9月23日开始的上海国际田径黄金大奖赛。本次黄金联赛总决赛也将看作是雅典举行的田径世界杯的一次热身，刘翔9月份的重点经历将放在世界杯上，力争拿到世界杯冠军。实习记者 杜鹏
