途径法兰克福，经过十多个小时的飞行，刘翔、孙海平一行5人终于抵达了比赛地斯图加特。作为12秒88新的世界纪录的保持者，被邀请参加这次国际田联年终总决赛，外界想象着刘翔可能会受到当地的热烈欢迎，但出乎意料的是，在到达的当天反而感受到的是“冷落”，用他们自己的话说：“第一天很不顺！”
他们是当地时间6日晚上6点多到达斯图加特的，在机场并没有看到组委会的接待处
，后经过打听，终于找到一个组委会来接运动员的车，但司机说他受组委会委派来接一名别的运动员，而不是来自中国的刘翔。随队的田管中心副主任冯树勇立即和组委会联系、交涉，对方答应派一辆车来接，在等待很长时间后，来了一辆车，可是仅仅只能坐满5个人，行礼没地方放了。没办法，只好再叫一辆车拉行礼。两个司机也稀里糊涂的，把他们拉到一个酒店，在前台登记的时候，对方告诉他们，并没有接到任何关于接待田径比赛运动员的通知，这才知道，原来组委会指定的酒店与这家酒店同一个名字，还好，指定酒店就在这个酒店的对面，穿过马路步行10分钟即可到达。5个人只好拖着行礼穿马路而过，安顿入住到房间已经快凌晨1点了。
孙海平告诉记者：“也不知道为什么这次组委会会是这样，可能因为正式接待是从9月7日开始吧，我们早到了一天。”不顺还不止这些，按照以往赛事的安排，作为奥运冠军的刘翔都享有单独住房，但这次组委会一共给了他们5个人3间房，随队的耐克公司工作人员是名女性，单独住一间，冯树勇和随队医生住一间，刘翔只能和师父住一间了，这在去年参加的一系列欧洲比赛中是没有的，即便是接待不是很好的意大利罗马站比赛也没有出现，当时组委会指定酒店已住满，但组委会很快为他们联系了另外一个不错的酒店。而且这次他们住的是饭店的二层，窗外就是大马路，车来车往，噪音很大。“刘翔还好，由于旅途比较疲劳，很快就睡着了，可是我一晚上被吵醒好几次。今天还得和组委会交涉，哪怕不给单独住房，但也不能临着马路，会影响晚上休息，影响训练和比赛的。”孙海平对记者说。而且按照惯例，被邀请参赛的刘翔的费用都由组委会或国际田联承担，还可以承担随行的若干人，但是他们到达第一天的费用都是自掏腰包。刘翔对这些都看得很淡，他说：“无所谓的，这么多年出来比赛，什么样的情况都遭遇过，雅典夺冠之前有时候遭遇比这还惨，不一样得参加比赛吗？习惯了，好好比赛就是了。”
尽管遭到组委会的“冷遇”，但刘翔还是受到了当地华人的热烈欢迎，有十多个华人手持欢迎刘翔的横幅，从当地时间下午3点多在机场等候，一直到晚上9点他们下飞机，当地一个华人报纸和几个网站还专门派出记者，对他进行了采访。
记者电话采访时，正是当地的早餐时间，早餐之后就将进行到达德国后的首次训练，由于时差还没倒过来，训练时间不会很长，主要以身体训练恢复为主。比赛在当地时间9月9日下午，大约北京时间晚上9点多进行。
