本报记者 吕日明

　　昨天上午，刘翔和孙海平登上前往德国的班机，准备参加9月9日在斯图加特举行的国际田联大奖赛总决赛。“在德国的比赛是玩玩放松心情，到雅典的时候再用点劲儿，争取把他们都干掉。”出发前，刘翔这样说。

　　虽然要先去德国参加国际田联大奖赛总决赛，但刘翔私下透露，他的心早已经飞到了雅典。“这次去雅典两大任务：一是重温雅典；二是比出好成绩。”刘翔说。

　　因为2004年在雅典的惊人一跨，全世界都注意到了当时只有21岁的刘翔。如今两年过去了，这期间不只一次与刘翔聊起雅典这个让他开始飞翔的城市，但飞人总是叹着气说：“其实，我对这个城市的了解一点不多。”

　　刘翔说，2004年他去雅典就比别的运动员晚一步：“田径比赛开始得很晚，去了以后就处于备战状态。我记得很清楚，每天除了训练外，基本就没有出过运动员村，你知道我当时在村里做什么吗？”

　　说到这里，刘翔自己也笑了起来：“师傅天天拉着我在村里聊天，就是唠家常，天南地北的，不说一点和比赛有关的事情。”

　　当刘翔以惊世骇俗的12秒91，第一个冲过终点线时，他更没有时间去欣赏一下这个城市的美景了：“天天接受采访，这边完了，那边很快就接上了。刚开始的时候，觉得真是很幸福，但没几天下来，就被折腾得哪也不想去，就想睡觉了。”

　　没能在雅典转转真的很遗憾，这份遗憾，刘翔没有和别人说过。“以前了解这个城市，听别人说得最多的就是爱琴海，很多出去玩过的人也说那里很美，我真挺想去看看。”

　　如今，当刘翔再一次准备去那里比赛的时候，他确实很高兴。“当然要看看玩玩，但前提是不能影响比赛，成绩当然要保证。”刘翔很想在第一次参加

　　没说几句，刘翔又把话题扯回到在德国进行的总决赛上：“那也是一场重要的比赛，都是高手，我也要好好比。至于发多少力，到时候还是会听师傅安排。除了比赛，在那里我也要学会享受每一天，哈哈。”

　　再破纪录？哪有那么容易

　　9月三战，虽然还没有上演，但可以预料到的是，其激烈程度也许会不如去年芬兰世锦赛。原因很简单，因为法国人杜库里将肯定缺席。从某种意义上说，这又为刘翔夺冠增加了胜算，不过，刘翔并不这么认为：“我的对手还有很多啊，美国纵队大大小小有好多，现在还冒出来个古巴小将，比我还年轻，到

　　嘴上说压力很大，但刘翔心里真正关心的只是自己的状态：“杜库里不去我挺遗憾，但到了比赛场上，应该没有什么区别，一直以来我的竞争对手只有自己。”

　　与以往孙海平和刘翔两人要面对诸多出国比赛事宜相比，这次田管中心副主任冯树勇亲自陪同刘翔出征，甚至还有一名队医全程照顾。冯树勇昨天说：“刘翔在参加完国际田联的大奖赛以后，还要在德国进行为期几天的短期训练，我可以在这方面分担一些工作，让他们少操一些心。至于队医，是上海方面要求指派的，目的是帮助刘翔每天做些按摩，让他在比赛或者训练以后能尽快恢复。”

　　刘翔在谈到最近训练的状态时说：“腿伤已经不影响训练了，都是按照师傅的要求完成的。这段时间技术和力量的训练都不少，有时候练完了感觉很累。不过这次出发没什么压力，就当普通比赛或者训练课，倒是后面的世界杯比赛要争一争，因为我还没有拿过世界杯冠军。”

　　2004年雅典奥运会，刘翔在这里拿了冠军，很多人如今也将这里看作是刘翔的福地。“看来我的福地还挺多啊。呵呵！这个我倒没有多想吧，洛桑算第一个，日本大阪也算一个，现在就差雅典了。”

　　是否有可能再将12秒88的成绩提高，刘翔也笑说：“再破世界纪录不太可能了，哪有那么容易啊。不过，就看对手是如何发挥了，我到时候会争取看着他们跑。这次能稳定住自己的状态，争取好名次就可以了。”