本报讯(记者黄永顺)著名美籍华裔花样滑冰运动员关颖珊今年将暂离赛场，而静心于丹佛大学的学业。

　　曾5夺世界锦标赛冠军、9夺全美锦标赛冠军的关颖珊(见上图CFP)北京时间今晨宣布

，2006年至2007年赛季，她将作为一名全日制学生，全身心投入在丹佛大学的学习。虽然将暂离赛场，不过关颖珊新赛季仍将参加一些表演赛。

　　关颖珊说：“2002年以来，我每年都要制定当年的花样滑冰计划，学习对于我来说非常重要，而今年我决定将学习列为首选。明年这个时候我会重新考虑我的选择，包括是否重返赛场。”

　　26岁的关颖珊以前曾就读于加利福尼亚大学洛杉矶分校，并且获得一年学分，如今这些学分也将转到丹佛大学，她将在丹佛大学主修政治学，兼修国际学。

　　关颖珊上月刚刚接受了右臀部的手术治疗，本赛季放弃比赛、而专心学业将让她获得几个月的彻底休息时间，以便对将来再做打算。

　　关颖珊上赛季因伤也没有参赛，她虽然在今年都灵冬奥会之前入选美国花样滑冰队，不过因为在都灵的第一次训练中受伤，临阵退出比赛，失去了冲击冬奥会金牌的机会。