新华网开罗9月3日电(记者林建杨王金英)2006年金字塔杯世界男子壁球公开赛3日晚在开罗进行了两场四分之一决赛。现排名世界第六、前世界头号壁球手英国人彼得·尼科尔，在1：3不敌排名世界第三的法国选手蒂埃里·林库后宣布退役。

　　现年33岁的尼科尔可谓过去十多年中世界壁球界最负盛名的球手，曾于1999年在这里夺得世界男子壁球公开赛的冠军。

　　尼科尔在宣布退役后说，此前我一直感到很疲倦，现在可以放松了，终于可以好好休息几个月。

　　在当天另外一场四分之一决赛中，头号种子、现世界排名第一的埃及选手阿姆鲁·谢巴纳直落3局战胜了同胞瓦埃勒·欣迪，进入四强。

　　四分之一决赛的另外两场比赛将在4日进行。本届公开赛本月1日开幕，为期7天，奖金额为15.25万美元。