|http://sports.sina.com.cn 2006年08月23日12:23 第29届奥林匹克运动会官方网站|
1. Asking about Training Sites询问训练场地
A: Where can we train before the competition?
B: Besides the competition hall, there are six arenas for training.
A: Where are they?
B: Three of them are nearby the gymnasium and the others are downtown.
A: How far are they from here?
B: Five minutes' walk to those nearby the gymnasium and twenty-minute bus drive to those downtown.
A: When can we practice there?
B: They are open daily from 8:00 to 20:00 to all the teams for training, but reservation must be made before hand.
A: Where will the China Team practice?
B: The Chinese Team will practice at the central stadium.
A: What time can our team train at the central stadium?
B: According to the program, we have arranged for you to practice from 16:00 to 18:00 today at the competition hall.
A: Thank you every much for your arrangement! By the way, we hope to practice with the door closed, and we hope you won't let anyone watch or give media interviews.
2. Visiting venues看比赛场地
A: The floor and all gymnastics apparatus are set at positions. Please have a try.
B: We have tried the apparatus one by one and they all meet the FIG standards.
A: How about the floor bounce and brightness of lights?
B: The floor size and bounce are fine, but the lights should be a little brighter.
A: How will the gymnasts march in and where are their benches?
B: They will march in from both sides of the floor opposite the VIP stands. The guest team is on the left-hand bench, while the home team is on the right.
A: Shall we try the judges' scoring boards and audio equipment?
B: You're most welcome to use them. You may play both CDs and MP3 on the machine.
A: Where are the dressing rooms, doping control station and clinic?
B: All are on both sides of the corridor outside the competition hall.