他懂得中文里“靠边”是什么意思，但绝对不会耍大牌；他说来中国打比赛非常非常累，但还是愿意利用假期来到这里；他是欧洲乒乓球第一人，但却穿着50块一件的体恤衫……这就是波尔，一个深受中国球迷喜爱的德国大明星，一个自称只想过平淡生活的25岁男孩。

　　本版撰稿 记者 周琦

　　“靠边”说得最溜

　　除了收入、比赛场次等条款之外，很少有人知道，在波尔与浙江海宁鸿翔俱乐部的合同中，居然还包括了“俱乐部为波尔聘请老师教中文”这一项。不过，因为训练比赛已经牵扯了太多精力，波尔自己放弃了这个“权利”。然而身在中国将近两个月，波尔多少学会了一些简单的日常用语，诸如“你好”，“谢谢”之类的日常用语。不过有一个词一般人绝对想不到，那竟然是——“靠边”。

　　那是因为在中国，波尔实在是太受欢迎了，每当球迷入潮水般涌来，保安便会对他实行贴身保护，并对围堵他的球迷说：“靠边，靠边”，时间久了，波尔也就记住了这个词。

　　上个周六，波尔所在的浙江海宁鸿翔队和浙江宁波海天队进行今年乒超最后一轮比赛，离比赛开始还有大约1个小时，就有大批球迷围在球馆入口，等待着波尔的到来。比赛过程中，每当波尔打出一个好球，场内总会掌声雷动。更为搞笑的是，当天比赛现场有一个30多岁的德国女记者引起了球迷的好奇，一个小男孩还趴在栏杆上问她：“嗨，你是不是波尔的妈妈？给我签个名吧。”那个女记者听得懂中文，一时间有些哭笑不得。

　　比赛一结束，数以百计的球迷冲向了波尔，其中绝大多数都是小男孩小女孩，他们拿着乒乓板期待着自己心目中的偶像能留一个签名。波尔微笑着，满足了其中的一些，然而人实在是太多了，没有办法让所有的孩子都满意。保安护驾起了波尔往出口走，但小孩们簇拥着波尔不让他出去，还大叫大嚷着波尔的名字，波尔几乎是寸步难行。保安于是又喊起了“靠边，靠边”，波尔只能无奈地笑笑……

　　“说实话，对于这样的情景，我已经习惯了，从到这里的第一场比赛开始，每次都有很多球迷围着我，他们太热情了，会大声说‘我爱你’，呵呵。”波尔告诉记者说，在德国他绝对没有这么出名。“不少德国人的确也知道有个叫波尔的乒乓打得不错，但他们可能没法把我的名字和脸对起来，走在大街上，很少有人会认识我。”而在中国，情况就不一样了，有一次，波尔在杭州的服装市场买衣服，居然被市民认出来，给报纸的热线打了电话。

　　在中国打球，太累了！

　　在中国呆了两个月不到，打了10轮乒超联赛，波尔最直观的感受是什么？“累，非常累！”

　　欧洲

　　虽然波尔去年就曾经参加过乒超，但是对于中国的乒乓俱乐部仍然不能百分之百适应，其中一个比较突出的问题是在中国球队赛前训练量太大，让他苦不堪言。“在德国的俱乐部打球，我们在赛前运动量很小，有时候甚至会不练，但是在中国不是这样。看到其他队友在很卖力地训练，我也不好意思不练，结果感觉很疲劳。”波尔说，“不过也许正是因为训练量大得惊人，中国乒乓球才能长盛不衰。我很敬佩中国的球员，他们很了不起！”

　　波尔在中国付出的辛劳得到了回报，他所在的海宁鸿翔队最终保级成功。对于这个来之不易的结果，波尔感慨万千，“要是在德国，鸿翔俱乐部的实力肯定能拿到冠军，但是在中国，才刚刚保级，中国乒乓球，实在是太厉害了！”8月20日，也就是波尔打完在中国最后一场比赛的第二天清晨，他就搭上了回国的飞机。他告诉记者说，这个周末，他又将迎来德国国内的比赛。

　　也会输给无名小卒

　　问波尔最想在乒超联赛碰到谁，他不假思索地说———“马琳”。但是很可惜，在波尔为海宁鸿翔效力10轮比赛中，尽管和陕西银河打了一轮比赛，但波尔却无缘和马琳上演“风云际会”。“也许在排兵布阵的时候，他们队就有意避开我，这样马琳可以更加轻易地获得胜利吧。”波尔似乎深谙其中玄机。“这次来中国打联赛王励勤也没碰上，中国队最好的几个选手里，我只碰到了马龙，不过也很有锻炼价值。"

　　中国队动辄称波尔是

　　2008年不要全盯着我

　　这两年，波尔已经成了整个欧洲的乒乓球第一人，最近的世界排名也一直维持在世界第二位，仅次于中国的王励勤。他技术先进，打法凶悍，到了北京奥运会时27岁又正值当打之年，他已经被中国队视作了2008年奥运会夺金的最大障碍。听到这种已经流传甚广的说法，波尔表示，“关注我也许没错，但如果把我当作唯一的威胁，把注意力全都集中在我一个人身上，你们小心上当！”

　　“的确，北京奥运会的冠军是我的目标，在我看来，不光是单打，团体项目我们德国队也是金牌有力的争夺者。既然说到目标，我们定的就是冠军，中国队的确很强大，但我们绝对不会说‘力争去夺得银牌’这样的话。”说起北京奥运会，向来温和的波尔显出了几分难得的“杀气”。“我来中国这两个月，耳朵边不停地听到你们说‘我是最大的威胁’，呵呵，我很高兴自己被中国乒乓球界如此重视，但是如果仅仅盯着我一个人，也许你们会犯错误。因为欧洲，以及韩国，有一大批很优秀的选手，一些已经成名了为你们熟知，一些正在成长，有些也会成为北京奥运会中国队夺冠的威胁。”

　　波尔承认，正是因为去年在乒超得到了很好的锻炼，他才坚定了信念今年还是要来到中国打乒超联赛，虽然利用假期到这里来比赛非常辛苦，但还是颇有收获的，当然，收获并不只金钱。“来这里，赚钱只是次要的，更重要的是学东西，提高水平。如果拿到奥运会金牌，我就会更有名，赚更多的钱，现在我不急着赚钱。”

　　-轶事

　　德国大男孩爱淘便宜货

　　有一次，波尔在杭州有名的“龙翔桥”服装批发市场买衣服(杭州的“龙翔桥”就类似于上海的七浦路)，被其中一个商铺的老板认出来了，还兴高采烈地打电话给杭州的一家都市报报料———“你们快来！波尔在我们这里！”，待记者杀到，波尔仍然兴致很高地在试装。对波尔这样的大明星来说，淘便宜货似乎有点掉身价，更何况还让媒体曝了光，但波尔却一点也不难为情。“这里的衣服款式都很不错，价格又便宜，我非常喜欢。”在上周六最后一场比赛后，波尔在下榻的酒店接受了记者的采访，比赛结束后的他换上了便装，他很欣然地承认，也是在杭州的服装批发市场买的，记者问他价格，他笑笑说，自己买过太多了，每件具体的价格记不得了，“大概也就是五六十块人民币吧。”他还强调说虽然便宜，但制作工艺并不差，面料很好。

　　波尔所在的俱乐部是由海宁一家企业投资的，来到中国才3天，他就兴致勃勃地和妻子来到了海宁皮革城，斩获了一大堆“战利品”。热衷于在服装市场上淘宝的波尔，在吃上也很少挥霍。在波尔刚来中国的那段日子里，他的菲律宾籍妻子一直陪伴着他，有一次，他们在杭州剧院附近