同意与美国反兴奋剂机构合作

　　加特林接受八年禁赛

　　本报今晨专电北京时间今天凌晨，美国反兴奋剂机构宣布，美国短跑名将、日前被查出药检呈阳性的加特林已经接受了8年禁赛的处罚。与此同时，加特林答应将同兴奋剂检测

机构合作，提供有关禁药的细节，协助该机构进行研究。媒体推测，加特林承认检测结果，并愿意积极协助的态度是他被“宽大处理”的原因之一。

　　世界纪录被废

　　美国反兴奋剂机构在同时发表的一份公报中宣布，今年4月22日(加特林药检阳性)后，加特林的所有成绩全部无效，其中包括他5月份在多哈跑出的平百米世界纪录的9秒77。

　　加特林还可上诉

　　今年4月份在美国堪萨斯城的一次田径赛中，加特林参加过一次药检，直到今年7月，加特林自己主动透露说结果是阳性的。由于5年前加特林就曾因药检阳性被禁赛，这是他第二次犯错，根据反兴奋剂的有关法规，他将被处以终身禁赛的处罚。美国反兴奋剂机构今晨宣布的处罚方案是一个折中的方案，并且赋予了加特林在6个月内向仲裁机构上诉，以减少禁赛天数的权利。但加特林药检阳性已经确认，他不可就此再度争辩。

　　处罚结果各方认可

　　美国反兴奋剂机构的执行官马登表示，他们已经和运动仲裁法庭商议过，最大期限为8年的禁赛处罚是公平合理的。

　　加特林的律师表示加特林愿意和他们合作，他说：“我们相信这是大家所期望的。”加特林的律师同时强调，加特林从未欺骗或想要欺骗任何人，他希望这件事会水落石出，在他看来禁赛8年是个合理的裁决。

　　禁赛8年的处罚从8月15日开始执行，加特林将到2014年7月24日才可以复出参赛。(美联）