北京时间8月17日下午，中国短道速滑名将杨扬和李佳军在北京乔波滑雪馆举行了退役仪式，正式宣布退役。
杨扬是中国短道速滑名将，1976年出生于黑龙江省。杨扬曾经在2002年盐湖城冬奥会上为中国实现了冬奥会金牌的“零突破”，并一举夺得了两枚金牌。
2003年杨扬远赴美国，独自求学；2004年暂停在清华大学经济管理学院的学业、复出归队备战2006都灵冬奥会。因此，退役后的杨扬将继续回到清华大学继续学业。
在2006冬奥会之前，杨扬在国际赛场上不仅收获了两块奥运会金牌，还获得了世界锦标赛个人项目23个冠军，集体项目10个冠军，世界杯总排名个人金牌11枚，集体项目金牌13个——共计59个世界冠军；她还与队友一起5次创造新的世界纪录。
今年31岁的李佳军曾经4次参加奥运会，是中国男子短道的领军人物。
在1995年10月在加拿大举行的国际挑战赛上，500米决赛单挑三名加拿大选手并勇夺冠军，取得个人第一次国际赛事的冠军，一战成名后便一发不可收拾。
截至2006年冬奥会前，李佳军在其为国征战的十余年历史上，共14次获得世界锦标赛冠军，7次获得世界杯总排名冠军，2次创造世界纪录。但遗憾的是，李佳军没有能够夺得冬奥会金牌，这也是他职业生涯里惟一的遗憾。综合
