杨扬和李佳军曾多次代表中国队参加冬奥会，杨扬还为中国队获得冬奥会历史上的第一枚金牌。

　　本报讯(特约记者甘宁)昨日，短道速滑名将杨扬、李佳军在北京正式宣布退役，中国短道“黄金一代”的老队员至此全部退出了短道赛场。杨扬说：“这次退役我很高兴，因为没有遗憾，可以算是个完美的退役。”

　　李佳军则表示，现在最重要的事情就是结婚。国家体育总局局长刘鹏在退役仪式上致辞。

　　下午3点，中国短道队来某室内滑雪馆，队伍中还包括李佳军的未婚妻姚姗姗。姚姗姗表示，这对李佳军来说是最重要的日子，希望她的到来能给未婚夫一些鼓励。李佳军表示在完婚后，将赴加拿大学习体育教练的专业知识，并在那里留任。

　　除了中国短道队的“送行团”之外，桑兰、“小婉君”金铭、常昊等人也都出席了仪式。好不容易脱离了炎热的室外，便有工作人员拿出厚厚的羽绒服要大伙穿上。当众人一步入雪场，一股刺人的寒气扑面而来，冻得大家站在观众席旁缩着脖子，怎么看也不像是8月天气中的人。过了不到半个小时，金铭已经被冻得在原地“跳起舞来”，这个举动引得小姑娘周围的人也一同开始蹦蹦跳跳。

　　金铭说：“我是在2002年盐湖城冬奥会时才开始看短道速滑的，后来有机会认识了杨扬姐感到特别高兴。希望今后杨扬姐在赛场外可以取得更大的成绩。”当被问起是怎么与杨扬认识时，金铭笑道：“是饭桌上。