特约记者小飞上海报道 10日在“刘翔勇破男子110米栏世界纪录表彰大会”上，刘翔和孙海平分别被授予“上海体育功臣运动员”和“上海体育功臣教练员”荣誉称号。上海市体育局还授予刘翔、孙海平上海市体育运动荣誉奖章，分别奖励10万元。

　　7月11日，刘翔将沉睡了13年的男子110米栏的世界纪录改写为12秒88，上海市副市长杨晓渡表示：“刘翔最能代表上海的特质是‘追求卓越’。”

　　刘翔在接受记者采访时说：“我很清楚以后要走什么路，这一点很重要。离奥运会还有两年时间，需要慢慢来。”

　　对于压力，刘翔也说出了自己的“心里话”：“说实话，我现在没有压力，本来我和科林·

　　颁奖结束后，杨晓渡特地叮嘱：“体育运动有输有赢，我希望媒体能给刘翔宽松的环境。”

　　而刘翔在追捧之下，显得格外洒脱。他说：“我是一个社会人，我有义务承担社会责任，毕竟我的人生和别人不太一样，和以前不同，现在的我更愿意享受生活，快乐运动。”