本报记者 邹晔

　　相信多少年过去后，北京时间2006年7月12日凌晨，刘翔带给全体中国人的巨大惊喜和幸福，依然会让每个黄皮肤的中国人感同身受。就像昨天的上海市政府表彰大会上，一小时的会议，每个到场的人无不为孙海平、刘翔师徒的创举而感动。12秒88，新的男子110米栏世界纪录诞生在洛桑，却牵动着无数身在祖国、身在上海的人们的心，那些默默支持这对

师徒的无名英雄的心。而2008年的重担和压力，他们也不会让孙海平、刘翔师徒去独自承担。

　　昨天，大家再次欢聚一堂，共同分享这份成功的喜悦。面对无数鲜花和掌声，荣誉褒奖面前的刘翔总是腼腆得像个孩子。会上，杨晓渡副市长亲手将荣誉证书和奖金交到刘翔和孙海平指导手中，面对台下羡慕、祝福的掌声和目光，刘翔努力地配合着眼前亮成一片的闪光灯和摄像机镜头。

　　当主持人宣布下面将由刘翔发言时，忘记把发言稿带上台的刘翔一个利索的跨栏动作就从台上跳了下来。会场立刻爆发出一阵惊叹。就像雅典奥运会登上冠军领奖台上时的那一跃，刘翔总是给人意想不到的惊喜。跨栏，就是刘翔随时随地准备投入的“战斗”。

　　“回顾这一路走来非常的不容易，充满了艰辛和惊喜。幸好我有一位好教练，在我受伤的70多天里，是孙指导及时调整了训练计划，耐心开导，……终于挺了过来。”当他又可以回到跑道、回到栏前，刘翔重新看到了希望。站在昨天“上海体育功臣运动员”的领奖台上，刘翔终于有机会说出他一直想说的话：“今天的我就像7月12日一样激动，而我更应该感谢那些始终在身后支持我、帮助我的默默奉献的人们。”

　　这是继著名跳高选手朱建华三破男子跳高世界纪录后，上海体育健儿在世界田坛的又一创举和超越。7月12日清晨，当杨晓渡副市长拨通孙海平、刘翔师徒的越洋电话时，刘翔这次受伤后的重新腾飞，令电话这端的杨晓渡不禁感动得落泪。

　　正如运动员代表李筱芸在发言中所说的那样，在所有运动员心中，刘翔从雅典凯旋下飞机后那句深情的“祖国！我爱你！”一直以来深深震撼着他们的心灵。“赛场上夺取冠军的是斗士，而把自己的成功和祖国的荣誉联系在一起的，那才是真正的英雄。”

　　而刘翔正是这样的英雄。一个好汉三个帮，何况刘翔身后还有无数国人的关切和支持。虽然前路依然艰难。“美国的阿兰·约翰逊、阿诺德还是老当益壮。阿诺德这次12秒90的成绩也打破了原世界纪录，他今年的第二好成绩13秒06也好于我的13秒19。每次比赛，我需要一个人打败他们所有人，才能取得最后的胜利。”刘翔说。

　　不过，刘翔并不会感到孤单。“但现在我不会再有那么大压力，世界纪录都已经破了，只要按照教练的布署发挥出自己的水平，那就是我的胜利。为了2008年，我和所有人的这个梦想，我会全力以赴、抓好抓实训练，也为自己和大家爱护好身体。”