本报讯（记者 张玮）昨天下午，“刘翔勇破110米栏世界纪录表彰大会”在上海展览中心友谊会堂隆重举行。

　　会上，上海市人民政府授予刘翔“上海体育功臣运动员”荣誉称号，授予孙海平“上海体育功臣教练员”荣誉称号。此外，上海市体育局还授予刘翔和孙海平“上海市体育运动荣誉奖”，分别奖励10万元。杨晓渡副市长代表市政府，向刘翔、孙海平颁发了荣誉证书

和荣誉奖章，并希望刘翔能再接再厉，追求更高的目标，不断夺取新的胜利。

　　刘翔在会上表示，虽然打破了世界纪录，但成绩只能代表过去，“面对2008年

　　上海击剑运动员李莜芸代表全市运动员在会上发言，表示要以刘翔为榜样，学习他顽强拼搏、挑战极限、超越自我的精神，向更高的目标迈进。