奥运冠军刘翔是目前国内许多年轻人的心中偶像。同样作为一名年轻人，“万人迷”刘翔也有自己的偶像，“以前我一直比较喜欢乔丹、阿兰·约翰逊和科林·杰克逊。其实我的偶像一直是我的爸爸和我的教练。他们为我付出了太多太多。”
在轻松卫冕全国田径锦标赛冠军之后，刘翔在石家庄说出了自己的心里话。“就像以前我盯着12秒91，把科林·杰克逊当作教材一样，现在很多人也应该把我们当教材。”作
为男子110米栏世界纪录的保持者，刘翔的言谈中透露着一份自信。“我的下一个目标就是好好训练，天天过得比较充实就好。我从来不是为了得奖而去努力拼搏，而是为了我的梦想努力拼搏，就这么简单。”
接下来，刘翔在今年还要参加世界杯、上海大奖赛和亚运会等三站赛事，“对我来说，我参加的每个比赛都很重要。每一个运动员都不能像儿戏一样对待比赛，比如我在国内比赛，一定要确保我获得第一，除非发生什么意外。”刘翔说，“当然不同的比赛，气氛不一样，自己的状态肯定不一样。在国内我不可能跑进13秒。”
尽管现在已经集奥运冠军和新世界纪录保持者两项荣誉于一身，但刘翔觉得自己的生活并没有发生质的变化，“我觉得自己还是一个普通人，只是大家不把我当成一个普通人看而已。毕竟我只是刘翔一个人，不是孙悟空会72变，可以变出很多个刘翔。希望大家能给我一个自由的空间。对我来说，最大的快乐就是自由，而现在我只有睡觉时才可以自由一点。”
