正在北京带领刘翔训练的孙海平教练昨天在谈到2008年北京奥运会时表示：“要夺冠，成绩会在13秒以内，大概12秒90。”
“破世界纪录我不敢说，因为越是奥运会这样的大赛，破世界纪录越不容易。”孙海平说，“由于参赛人数多，奥运会田径比赛通常会进行预、次、复、决4轮，对运动员的体力要求非常高，所以决赛时不一定就是最佳状态了。”孙海平认为，“奥运会上要跑得比1
2秒88更快不太容易，跑个12秒90就不错了。”
面对石家庄全国锦标赛，刘翔师徒的心情很无奈，国内参赛的种种干扰早就让两人心生恐惧，由此也想到了2008年在家门口举办的北京奥运会，“翔迷”们的过分热情很可能成为刘翔的负担。
中国田径队副总教练余维立说：“刘翔在国内比赛时遇到过许多干扰，比如酒店的服务员、警卫人员甚至场上的裁判，管理人员将观众拦在了外面，却不严于律己。”余指导说，“为此我们曾经考虑过让刘翔到国外去训练，找个清静的地方，不要受到任何干扰，到时候再回北京来比赛。”
不过，对于出国训练，孙海平教练也有自己的担忧。“出国训练想法是很好，但是训练结束后再拉回来比赛，就得倒两次时差，这对刘翔的身体状态会有很大的影响，我们等于成了外国选手，主场作战的优势都没了，划不来啊。在国内训练对我们熟悉场地会有很大帮助，关键在于能否提供一个良好的、不受外界干扰的环境给我们。”
（本报北京8月5日专电）
本报记者严子健
