特约记者 张洁

　　在兰卡斯特一座乡村屋子前竖着一块牌子，上面写着：“强壮乃少年人的荣耀。”这里就是佛洛伊德·兰蒂斯的家，他很有可能在明天最后赛段中夺得本届环法自行车赛的冠军。

　　这句话取自《圣经》中的箴言，指的正是兰蒂斯在本届环法大赛上的出色表现。兰蒂斯成长于宾夕法尼亚州的法穆尔斯维尔的郊外，如今兰蒂斯的家乡正准备着为他举行盛大的欢庆活动。昨天，当兰蒂斯在最后一个计时赛胜出之后，兰蒂斯的家人、邻居，以及一些友好的陌生人都举杯共饮“法穆尔斯维尔香槟”——一种甜的冰茶。

　　兰蒂斯的父母衣着朴素，生活节俭。30岁的兰蒂斯10多年之前就离开家乡，来到加州，追逐他的自行车梦想，尽管他的臀部在一次事故中严重受伤，但兰蒂斯始终没有放弃。由于兰蒂斯一家没有电视机，所以他们来到邻居家看了昨天的

　　杰姆和戴维·温茨俩兄弟骑着自行车从兰卡斯特来访问兰蒂斯的父母，尽管他们从来没有见过面。这兄弟俩都是从兰蒂斯就读的康内斯托加谷高中毕业，尽管他们比兰蒂斯年长10几岁。“这是自行车界的超级碗。”戴维·温茨说道，“一个从法穆尔斯维尔来的孩子能在这样的大赛中取得如此好的成绩，真是惊人。我希望整个地区都能明白这个胜利意义是如此重大。”

　　昨天晚上，整个地区已经陷入了欢腾之中。尽管欢庆的方式很温和，但所有人都向兰蒂斯一家表达了祝福。汽车摁响了喇叭，消防站打出了表彰兰蒂斯的标记，邻居家在屋外系上了绿黄相间的丝带，这是兰蒂斯所在的Phonak车队的颜色。一些人用彩色粉笔在街道的水泥防护栏上写道：“加油，胡萝卜！”(这是对兰蒂斯的昵称，因为他有一头红发)以及“赢得环法大赛”。