Ｎ庄小燕
本报讯 在打破世界纪录回到上海之后，一周来刘翔未做更多的调整，而是积极投入到9月份密集赛事的备战之中。根据赛程安排，刘翔将在9月10日、16日、23日分别参加雅典世界杯、德国世界田径大奖赛总决赛和上海国际田径黄金大奖赛三项赛事。刘翔昨天表示，到时将会全力以赴投入比赛，争取最好的名次。
本周一，刘翔在上海莘庄基地开始了破世界纪录之后的新一轮训练。在刚开始的两天里，主要以低运动量的调整和恢复为主。但从周三开始训练量就逐渐加大，尤其是正逢上海的高温季节，体力消耗很大，但刘翔都能够很好地完成各个项目的训练计划，用孙海平的话说是“总体效果练得不错，一切正常”。
孙海平透露，这一周刘翔的身体状况还是比较疲劳，破世界纪录之后各项社会活动又多了起来，但通过各方面协调做工作，刘翔推掉了不少活动，训练没有受到太多影响。在谈到9月份的三大赛事时，刘翔相对看重世界杯和上海黄金大奖赛。孙海平认为，刘翔尽管是奥运会冠军，并打破了世界纪录，但毕竟还缺少世界杯和世锦赛的金牌，刘翔现在的目标应该是实现奥运会、世界杯和世锦赛的大满贯。
但上海黄金大奖赛是在家门口的比赛，所以刘翔也格外看重。他说：“到时一定要再拿个冠军。”孙海平估计，刘翔在家门口的比赛状态多少会受到影响，因为经过雅典和德国的两场比赛，旅途、时差等各方面都会让他的状态打些折扣。不过孙海平预测，刘翔上海的比赛成绩应该会在13秒10左右。
