意大利队赢得很轻松，走进新闻发布会大厅的时候，主教练蒙塔利和队长帕皮一脸的轻松。按照新闻发布会的程序，首先是双方队长就比赛情况进行总结。没想到这道简单的程序居然让主持人为了难，因为帕皮只会意大利语，一点都不懂英语，于是主教练蒙塔利临时当上了二道翻译，他将帕皮的话转述给组委会配备的英语翻译，然后英语翻译再将他的话翻译成中文。
膝盖上绑着冰袋的帕皮显然不太适应这种场合，他笑得像一个洋娃娃，总结也简单得吓人：“前两局我们打得很好，赢得很轻松，可以说很完美。最后一局赢得有点艰难，但好在我们赢下来了。”随后他便微笑着离开了。
主教练蒙塔利显然想偷懒，不想在新闻发布会上过多地停留，他说：“我想说的话和队长的一样，我现在考虑得更多的是明天的比赛。”在记者的追问下，他才谈到了年轻的中国男排：“我一直很关注中国队的情况，我知道这是一支年轻的球队，他们都是82、83年的球员，他们应该有非常远大的前程。他们需要大赛的磨练，这样经常参加大型比赛和强队过招，他们才能更快地成长起来。如果不这样的话，那么这支球队将不会有很好的前途，不要说在世界上处于一流的位置，就是在亚洲也不可能成为顶尖的球队，甚至会被你们的邻居日本和韩国超越。
